Morris Madrone - Layla - translation of the lyrics into Russian

Layla - Morris Madronetranslation in Russian




Layla
Лейла
Do you still love me
Ты все еще любишь меня?
I must know for sure
Я должен знать наверняка,
For in my darkest days
Ведь в мои самые темные дни
I might leave half my heart at the door
Я могу оставить половину своего сердца на пороге.
But still I've love you, that won't fade away
Но я все равно буду любить тебя, это не исчезнет.
Oh Layla my love
О, Лейла, любовь моя,
I've only myself to blame, I say
Винить могу только себя, я говорю.
Layla, where have you been?
Лейла, где ты была?
I'm so high, lost in my head
Я так высоко, потерян в своих мыслях.
Come find me, take me to bed
Найди меня, отведи в постель.
Oh Layla, don't ever leave me
О, Лейла, никогда не оставляй меня,
Cause Layla, I'm so afraid
Ведь, Лейла, я так боюсь,
I'll lose you in all my mistakes
Что потеряю тебя из-за всех своих ошибок.
But you're here for me, no matter the case
Но ты рядом со мной, несмотря ни на что.
Come and take me home
Приди и забери меня домой.
So now you know I'm
Теперь ты знаешь, что я
Just a fool in gold
Всего лишь дурак в золоте.
It's not your fault my love
Это не твоя вина, любовь моя,
Please don't take all my flaws personal
Пожалуйста, не принимай все мои недостатки на свой счет.
Just know I'll love you till the end of days
Просто знай, что я буду любить тебя до конца дней.
No matter how far
Неважно, как далеко,
I'm only a call away, I said
Я всего лишь в одном звонке от тебя, говорю я.
Layla, where have you been?
Лейла, где ты была?
I'm so high, lost in my head
Я так высоко, потерян в своих мыслях.
Come find me, take me to bed
Найди меня, отведи в постель.
Oh Layla, don't ever leave me
О, Лейла, никогда не оставляй меня,
Cause Layla, I'm so afraid
Ведь, Лейла, я так боюсь,
I'll lose you in all my mistakes
Что потеряю тебя из-за всех своих ошибок.
But you're here for me, no matter the case
Но ты рядом со мной, несмотря ни на что.
Come and take me home, take me home
Приди и забери меня домой, забери меня домой,
Take me home, oh Layla
Забери меня домой, о, Лейла.
Layla, where have you been
Лейла, где ты была?
Layla, I need a friend
Лейла, мне нужен друг.
Layla, take me to bed
Лейла, отведи меня в постель.
Oh Layla, don't ever leave me
О, Лейла, никогда не оставляй меня.
Cause Layla, I'm so afraid
Ведь, Лейла, я так боюсь,
I'll lose you in all my mistakes
Что потеряю тебя из-за всех своих ошибок.
But you're here for me, Oh you're here
Но ты рядом со мной, о, ты рядом.
Lay Lay Lay Lay Lay Lay Laaoooaaaaa
Лей, Лей, Лей, Лей, Лей, Лей, Лааооаааа
Lay Lay Lay Lay Lay Lay Laaoooaaaaa
Лей, Лей, Лей, Лей, Лей, Лей, Лааооаааа
I said Layla ah, I said Layla
Я сказал Лейла, ах, я сказал Лейла.
I said Layla Layla Layla Layla...
Я сказал Лейла, Лейла, Лейла, Лейла...





Writer(s): Seth Keegan Morris


Attention! Feel free to leave feedback.