Something In The Heart - Morris Madrone translation in German

Something In The Heart

Falling on my way
Going through my mistakes
They said that I was lost
Was a fool
Counting on my love
Betting on my heart
They don't know this kind of love
Like I do

Cuz I got something in my heart
Something burning in the dark
And I've been praying it will fade
But it keeps calling out my name
Oh I got something in my heart
Something burning in the dark
Oh I got something and my heart won't wait

Hope is in my soul
I work until I know
My body can't bleed anymore
For my truth
Aching in my bones
Breaking in my heart
They don't know this kind of love
Like I do

Oh I've got something in my heart
Something burning in the dark
And I've been praying it will fade
But it keeps calling out my name
Oh I got something in my heart
Something burning in the dark
Oh I got something and my heart won't wait

Oh gotta point yourself to the way
Know that when you're low there will be another day
Just keep praying for love, any little love, any little love,
Any little love, Oh a little love will keep you going on your way

Cuz you got something in your heart
Something burning in the dark
And you've been praying it will fade
But it keeps calling out your name
And it's been burning in your soul
A feeling you cannot control
Until you let it break away
And let the force become your fate
Oh you got something in your heart
Something burning in the dark
And you've been praying it will fade
But it keeps calling out your name
And it's been burning in your soul
A feeling you cannot control
Oh you got something and your heart won't wait

Something In The Heart, Something In The Heart
Something In The Heart, Something In The Heart
Something In The Heart, Something In The Heart
Something In The Heart, Something In The Heart
OOOOOOOooooohhh no no no no yeah yeah
Something oh no no no let me love myself
I got, something to get my soul up
Something to keep me going
Something to get my soul up
Something to keep me going
Something to get, to get, to get, to get, to get,
To get, to get me going in through my lonely days
Oh I got something in my heart now baby...

Etwas im Herzen

Ich falle auf meinem Weg
Gehe durch meine Fehler
Sie sagten, ich wäre verloren
Wäre ein Narr
Ich zähle auf meine Liebe
Setze auf mein Herz
Sie kennen diese Art von Liebe nicht
So wie ich

Denn ich habe etwas in meinem Herzen
Etwas, das im Dunkeln brennt
Und ich habe gebetet, dass es verblasst
Aber es ruft immer wieder meinen Namen
Oh, ich habe etwas in meinem Herzen
Etwas, das im Dunkeln brennt
Oh, ich habe etwas und mein Herz wird nicht warten

Hoffnung ist in meiner Seele
Ich arbeite, bis ich weiß
Mein Körper kann nicht mehr bluten
Für meine Wahrheit
Schmerzend in meinen Knochen
Brechend in meinem Herzen
Sie kennen diese Art von Liebe nicht
So wie ich

Oh, ich habe etwas in meinem Herzen
Etwas, das im Dunkeln brennt
Und ich habe gebetet, dass es verblasst
Aber es ruft immer wieder meinen Namen
Oh, ich habe etwas in meinem Herzen
Etwas, das im Dunkeln brennt
Oh, ich habe etwas und mein Herz wird nicht warten

Oh, richte dich auf den Weg aus
Wisse, dass, wenn du am Boden bist, ein neuer Tag kommen wird
Bete einfach weiter für Liebe, jede kleine Liebe, jede kleine Liebe,
Jede kleine Liebe, Oh, ein bisschen Liebe wird dich auf deinem Weg weiterbringen

Denn du hast etwas in deinem Herzen
Etwas, das im Dunkeln brennt
Und du hast gebetet, dass es verblasst
Aber es ruft immer wieder deinen Namen
Und es brennt in deiner Seele
Ein Gefühl, das du nicht kontrollieren kannst
Bis du es loslässt
Und die Kraft dein Schicksal werden lässt
Oh, du hast etwas in deinem Herzen
Etwas, das im Dunkeln brennt
Und du hast gebetet, dass es verblasst
Aber es ruft immer wieder deinen Namen
Und es brennt in deiner Seele
Ein Gefühl, das du nicht kontrollieren kannst
Oh, du hast etwas und dein Herz wird nicht warten

Etwas im Herzen, Etwas im Herzen
Etwas im Herzen, Etwas im Herzen
Etwas im Herzen, Etwas im Herzen
Etwas im Herzen, Etwas im Herzen
OOOOOOOooooohhh nein nein nein nein ja ja
Etwas oh nein nein nein lass mich mich selbst lieben, meine Süße
Ich habe etwas, das meine Seele aufrichtet
Etwas, das mich weitermachen lässt
Etwas, das meine Seele aufrichtet
Etwas, das mich weitermachen lässt
Etwas, um zu, zu, zu, zu, zu,
Zu, zu, mich durch meine einsamen Tage zu bringen
Oh, ich habe jetzt etwas in meinem Herzen, Baby...