Morris Madrone - Something In The Heart - translation of the lyrics into Russian

Something In The Heart - Morris Madronetranslation in Russian




Something In The Heart
Что-то в сердце
Falling on my way
Падаю на своем пути
Going through my mistakes
Прохожу через свои ошибки
They said that I was lost
Говорили, что я потерян
Was a fool
Что я был дураком
Counting on my love
Рассчитывая на свою любовь
Betting on my heart
Делая ставку на свое сердце
They don't know this kind of love
Они не знают такой любви
Like I do
Как я
Cuz I got something in my heart
Потому что у меня что-то есть в сердце
Something burning in the dark
Что-то горит во тьме
And I've been praying it will fade
И я молюсь, чтобы это прошло
But it keeps calling out my name
Но это продолжает звать меня по имени
Oh I got something in my heart
О, у меня что-то есть в сердце
Something burning in the dark
Что-то горит во тьме
Oh I got something and my heart won't wait
О, у меня что-то есть, и мое сердце не будет ждать
Hope is in my soul
Надежда в моей душе
I work until I know
Я работаю, пока не узнаю
My body can't bleed anymore
Мое тело больше не может истекать кровью
For my truth
За мою правду
Aching in my bones
Боль в моих костях
Breaking in my heart
Разбитое сердце
They don't know this kind of love
Они не знают такой любви
Like I do
Как я
Oh I've got something in my heart
О, у меня что-то есть в сердце
Something burning in the dark
Что-то горит во тьме
And I've been praying it will fade
И я молюсь, чтобы это прошло
But it keeps calling out my name
Но это продолжает звать меня по имени
Oh I got something in my heart
О, у меня что-то есть в сердце
Something burning in the dark
Что-то горит во тьме
Oh I got something and my heart won't wait
О, у меня что-то есть, и мое сердце не будет ждать
Oh gotta point yourself to the way
О, укажи себе путь
Know that when you're low there will be another day
Знай, что, когда тебе плохо, наступит другой день
Just keep praying for love, any little love, any little love,
Просто продолжай молиться о любви, о любой капле любви, о любой капле любви,
Any little love, Oh a little love will keep you going on your way
Любая капля любви, о, капля любви поможет тебе продолжать свой путь
Cuz you got something in your heart
Потому что у тебя что-то есть в сердце
Something burning in the dark
Что-то горит во тьме
And you've been praying it will fade
И ты молишься, чтобы это прошло
But it keeps calling out your name
Но это продолжает звать тебя по имени
And it's been burning in your soul
И это горит в твоей душе
A feeling you cannot control
Чувство, которое ты не можешь контролировать
Until you let it break away
Пока ты не позволишь этому вырваться наружу
And let the force become your fate
И не позволишь силе стать твоей судьбой
Oh you got something in your heart
О, у тебя что-то есть в сердце
Something burning in the dark
Что-то горит во тьме
And you've been praying it will fade
И ты молишься, чтобы это прошло
But it keeps calling out your name
Но это продолжает звать тебя по имени
And it's been burning in your soul
И это горит в твоей душе
A feeling you cannot control
Чувство, которое ты не можешь контролировать
Oh you got something and your heart won't wait
О, у тебя что-то есть, и твое сердце не будет ждать
Something In The Heart, Something In The Heart
Что-то в сердце, что-то в сердце
Something In The Heart, Something In The Heart
Что-то в сердце, что-то в сердце
Something In The Heart, Something In The Heart
Что-то в сердце, что-то в сердце
Something In The Heart, Something In The Heart
Что-то в сердце, что-то в сердце
OOOOOOOooooohhh no no no no yeah yeah
ООООООООоооооооо нет нет нет нет да да
Something oh no no no let me love myself
Что-то, о, нет нет нет, позволь мне любить себя
I got, something to get my soul up
У меня есть кое-что, чтобы поднять мне настроение
Something to keep me going
Что-то, что поможет мне двигаться дальше
Something to get my soul up
Что-то, чтобы поднять мне настроение
Something to keep me going
Что-то, что поможет мне двигаться дальше
Something to get, to get, to get, to get, to get,
Что-то, чтобы, чтобы, чтобы, чтобы, чтобы,
To get, to get me going in through my lonely days
Чтобы, чтобы помочь мне пройти через мои одинокие дни
Oh I got something in my heart now baby...
О, у меня что-то есть в сердце, детка...





Writer(s): Morris Madrone


Attention! Feel free to leave feedback.