Lyrics and translation Morris feat. Kid Riff - Come mi pare

Come mi pare

Mamma è preoccupata mi chiede ma sei scomparso?
Stavo alle medie e diceva fai l'avvocato
Fossi diverso può darsi che l'avrei fatto
Ma un capo mi direbbe come sei conciato
Dovrei cambiare i capelli, piacere ai tuoi parenti
E coprirmi i tattoo per restare in certi ambienti
Pregare il Dio denaro, per cambiare la trama
Sarà che non imparo, dai tempi della scuola
E tu, fottimi la testa è tutto ciò che rimane
Poi, prendimi per mano e dimmi come fare
Se il mondo è omologato, io ho voglia di sognare
Le mie ferite di sangue, tequila e sale

Ho da fare da un po'
La mia vita è uno show
Faccio come mi pare non mi dire no
Metti su un po di rock
Sopra un volo low cost
Faccio come mi pare non vedo uno stop
Nananana
Nananana
Nananana
Non mi dire no

Ho ancora il dito contro su tutto quello che faccio
Ma questo è il nostro momento non muoio dentro un rimpianto
Asciugati le lacrime, metti musica a palla
Poi balla su queste note che tutto questo ci salva
Io penso a fare un disco
Ascolta ciò che ho scritto
Con tutto ciò che dico
Sto cercando un appiglio
Non metto anelli al dito
Non cerco un nascondiglio
O sarei un altro tizio che sfoga i drammi su un figlio

Ho da fare da un po'
La mia vita è uno show
Faccio come mi pare non mi dire no
Metti su un po di rock
Sopra un volo low cost
Faccio come mi pare non vedo uno stop
Nananana
Nananana
Nananana
Non mi dire no

Ho da fare da un po'
La mia vita è uno show
Faccio come mi pare non mi dire no
Metti su un po di rock
Sopra un volo low cost
Faccio come mi pare non vedo uno stop
Nananana
Nananana
Nananana
Non mi dire no

Comme bon me semble

Maman est inquiète, elle me demande "mais où es-tu passé ?"
J'étais au collège et elle disait "deviens avocat"
Si j'étais différent, peut-être que je l'aurais fait
Mais un patron me dirait "regarde dans quel état tu es"
Je devrais changer de coiffure, plaire à ta famille
Et couvrir mes tatouages pour fréquenter certains milieux
Prier le Dieu argent, pour changer le cours des choses
C'est que je n'apprends pas, depuis l'école
Et toi, fais-moi perdre la tête, c'est tout ce qui reste
Puis, prends-moi la main et dis-moi comment faire
Si le monde est formaté, moi j'ai envie de rêver
Mes blessures de sang, tequila et sel

J'ai des choses à faire depuis un moment
Ma vie est un spectacle
Je fais comme bon me semble, ne me dis pas non
Mets un peu de rock
Sur un vol low cost
Je fais comme bon me semble, je ne vois pas de stop
Nananana
Nananana
Nananana
Ne me dis pas non

J'ai encore le doigt pointé sur tout ce que je fais
Mais c'est notre moment, je ne meurs pas de regrets
Essuie tes larmes, mets la musique à fond
Puis danse sur ces notes, tout ça nous sauve
Je pense à faire un disque
Écoute ce que j'ai écrit
Avec tout ce que je dis
Je cherche une prise
Je ne mets pas de bagues au doigt
Je ne cherche pas de cachette
Ou je serais un autre type qui déverse ses drames sur un fils

J'ai des choses à faire depuis un moment
Ma vie est un spectacle
Je fais comme bon me semble, ne me dis pas non
Mets un peu de rock
Sur un vol low cost
Je fais comme bon me semble, je ne vois pas de stop
Nananana
Nananana
Nananana
Ne me dis pas non

J'ai des choses à faire depuis un moment
Ma vie est un spectacle
Je fais comme bon me semble, ne me dis pas non
Mets un peu de rock
Sur un vol low cost
Je fais comme bon me semble, je ne vois pas de stop
Nananana
Nananana
Nananana
Ne me dis pas non