Lyrics and translation Morris feat. Kid Riff - Come mi pare

Come mi pare

Mamma è preoccupata mi chiede ma sei scomparso?
Stavo alle medie e diceva fai l'avvocato
Fossi diverso può darsi che l'avrei fatto
Ma un capo mi direbbe come sei conciato
Dovrei cambiare i capelli, piacere ai tuoi parenti
E coprirmi i tattoo per restare in certi ambienti
Pregare il Dio denaro, per cambiare la trama
Sarà che non imparo, dai tempi della scuola
E tu, fottimi la testa è tutto ciò che rimane
Poi, prendimi per mano e dimmi come fare
Se il mondo è omologato, io ho voglia di sognare
Le mie ferite di sangue, tequila e sale

Ho da fare da un po'
La mia vita è uno show
Faccio come mi pare non mi dire no
Metti su un po di rock
Sopra un volo low cost
Faccio come mi pare non vedo uno stop
Nananana
Nananana
Nananana
Non mi dire no

Ho ancora il dito contro su tutto quello che faccio
Ma questo è il nostro momento non muoio dentro un rimpianto
Asciugati le lacrime, metti musica a palla
Poi balla su queste note che tutto questo ci salva
Io penso a fare un disco
Ascolta ciò che ho scritto
Con tutto ciò che dico
Sto cercando un appiglio
Non metto anelli al dito
Non cerco un nascondiglio
O sarei un altro tizio che sfoga i drammi su un figlio

Ho da fare da un po'
La mia vita è uno show
Faccio come mi pare non mi dire no
Metti su un po di rock
Sopra un volo low cost
Faccio come mi pare non vedo uno stop
Nananana
Nananana
Nananana
Non mi dire no

Ho da fare da un po'
La mia vita è uno show
Faccio come mi pare non mi dire no
Metti su un po di rock
Sopra un volo low cost
Faccio come mi pare non vedo uno stop
Nananana
Nananana
Nananana
Non mi dire no

Как мне вздумается

Мама волнуется, спрашивает, ты куда пропал?
Я учился в средней школе, и она говорила, стань адвокатом
Будь я другим, возможно, я бы им и стал
Но начальник бы сказал мне, как ты выглядишь
Мне пришлось бы изменить прическу, понравиться твоим родственникам
И скрыть свои татуировки, чтобы остаться в определенных кругах
Молиться богу денег, чтобы изменить сюжет
Это потому, что я не учусь, со школьных времен
А ты, трахни меня, это все, что остается
Потом возьми меня за руку и скажи, что делать
Если мир однообразен, я хочу мечтать
Мои раны из крови, текилы и соли

Мне есть чем заняться уже давно
Моя жизнь - это шоу
Я делаю, как мне вздумается, не говори мне «нет»
Включи немного рока
На борту лоукостера
Я делаю, как мне вздумается, не вижу стоп-сигнала
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Не говори мне «нет»

На мне все еще висит ярлык во всем, что я делаю
Но это наш момент, я не умру с сожалением
Вытри слезы, включи музыку на полную
И танцуй под эти ноты, которые нас спасут
Я думаю о том, чтобы записать альбом
Послушай, что я написал
Со всем, что я говорю
Я ищу точку опоры
Я не ношу кольца
Я не ищу укрытия
Иначе я был бы очередным парнем, который вымещает свои драмы на сыне

Мне есть чем заняться уже давно
Моя жизнь - это шоу
Я делаю, как мне вздумается, не говори мне «нет»
Включи немного рока
На борту лоукостера
Я делаю, как мне вздумается, не вижу стоп-сигнала
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Не говори мне «нет»

Мне есть чем заняться уже давно
Моя жизнь - это шоу
Я делаю, как мне вздумается, не говори мне «нет»
Включи немного рока
На борту лоукостера
Я делаю, как мне вздумается, не вижу стоп-сигнала
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Не говори мне «нет»