Morrissey - A Swallow On My Neck - translation of the lyrics into Russian

A Swallow On My Neck - Morrisseytranslation in Russian




A Swallow On My Neck
Ласточка на моей шее
Oh ...
Ох...
I have been smashed again
Меня опять разбили
With the men from the
Мужики из
Old Valhalla Road Crematorium
крематория на Старой дороге Вальхаллы
Boring men with the same old patter
Скучные мужики с одной и той же болтовней
I am a simple man
Я простой мужчина
Not much to gain or lose
Мне нечего особо приобретать или терять
And I don′t know why I held out
И я не знаю, почему я так долго держался
So long for me and you
За нас с тобой
Until he drew
Пока он не нарисовал
A Swallow On My Neck
Ласточку на моей шее
And more, I will not say
И больше я ничего не скажу
He drew
Он нарисовал
A swallow, deep and blue
Ласточку, глубокую и синюю
And soon, everyone knew
И скоро все узнали
Then I was wrecked again
Потом меня опять разбили
With the men full of bluff and ardour
Мужики, полные бахвальства и пыла
From a well-known funeral parlour
Из известного похоронного бюро
I am a simple man
Я простой мужчина
Not much to gain or lose
Мне нечего особо приобретать или терять
Older and wiser
Старше и мудрее
Never applies to me
Это никогда ко мне не относится
And so he drew
И вот он нарисовал
A Swallow On My Neck
Ласточку на моей шее
And more, I will not say
И больше я ничего не скажу
He drew
Он нарисовал
A swallow, deep and blue
Ласточку, глубокую и синюю
And soon, everyone knew
И скоро все узнали
Aah ...
А-а...
Oh ...
Ох...
You have been telling me
Ты говорила мне,
That I have been
Что я веду себя
Acting childish
Детски
Foolish, ghoulish and childish
Глупо, жутко и детски
Oh, I know, I know, I know!
О, я знаю, знаю, знаю!
I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю
But I don't mind
Но мне все равно
I don′t mind
Мне все равно
I don't mind
Мне все равно
Ah ...
Ах...
I don't mind
Мне все равно
Ah ...
Ах...





Writer(s): ALAIN WHYTE, STEVEN MORRISSEY


Attention! Feel free to leave feedback.