Morrissey - Boxers (Live At the Theatre Royal Drury Lane) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morrissey - Boxers (Live At the Theatre Royal Drury Lane)




Boxers (Live At the Theatre Royal Drury Lane)
Боксеры (Запись выступления в Театре Роял на Друри-Лейн)
Losing in front of your home crowd
Проиграть перед родной публикой
you wished the ground would open up
ты желал, чтобы земля разверзлась
and take you down
и поглотила тебя
and will time never pass
и никогда не кончалось время
will time
время
never pass
никогда не кончалось
for us
для нас
Your weary wife is walking away
Твоя уставшая жена уходит
your nephew is true
твой племянник верен
well, he thinks the world of you
ну, он восхищается тобой
and I have to close my eyes
а мне приходится закрывать глаза
Losing in front of your home town
Проиграть перед родным городом
the crowd call your name
толпа скандирует твоё имя
they love you
они любят тебя
all the same
всё равно
the sound, the smell, and the spray
звуки, запахи, брызги
you will take them all away
ты заберёшь их все
and they'll stay till the grave
и они останутся до смерти
Your weary wife is walking away
Твоя уставшая жена уходит
your nephew is true
твой племянник верен
well, he thinks the world of you
ну, он восхищается тобой
and I have to close my eyes
а мне приходится закрывать глаза
Losing in your home town
Проиграть в родном городе
Hell is the bell
Ад это звонок
that will not ring again
который больше не прозвучит
you will return one day
ты вернёшься однажды
oh, because of all the things
о, из-за всего, что
that you see
ты видишь
when your eyes close.
когда твои глаза закрываются.
Your weary wife walking away
Твоя уставшая жена уходит
your nephew is true,
твой племянник верен,
he still thinks the world of you
он по-прежнему восхищается тобой
and I have to dry my eyes.
а мне нужно высушить глаза.





Writer(s): STEVEN MORRISSEY, ALAIN GORDON WHYTE


Attention! Feel free to leave feedback.