Lyrics and translation Morrissey - Certain People I Know

Certain People I Know

I take the cue from
Certain people i know
I use the cue
And then i
Hand it on to you
And when i swing it
So, it catches his eye ...
(Weren't you there?
- You'd have died!)

I trust the views of
Certain people i know
They look at danger
And they
Laugh their heads off

Their clothes are imitation
George the 23rd
(Don't you find this absurd?)

I'd hate to be like
Certain people i know
They break their necks
And can't afford to
Get them fixed

Ah, they'd sacrifice all
Of their principles for
Anything cashable
I do believe it's terrible

Oh, wo, wo
Ah, ah, ah, ah
Oh, wo, wo
Ah, ah, ah, ah
Oh, wo, wo
Ah, ah, ah, ah

Знакомые мне люди

Я беру пример с
Некоторых знакомых мне людей,
Я использую этот пример
И затем
Передаю его тебе,
И когда я им размахиваю,
Так, чтобы он попался ему на глаза…
(Разве ты там не была?
- Ты бы умерла!)

Я доверяю взглядам
Некоторых знакомых мне людей,
Они смотрят на опасность
И
Смеются до упаду.

Их одежда — имитация
Георга XXIII,
(Не находишь ли ты это абсурдным?)

Я бы не хотел быть похожим на
Некоторых знакомых мне людей,
Они ломают себе шеи
И не могут себе позволить
Их починить.

Ах, они пожертвовали бы всеми
Своими принципами ради
Чего-нибудь, что можно обналичить,
Я считаю, это ужасно.

О, во, во
Ах, ах, ах, ах
О, во, во
Ах, ах, ах, ах
О, во, во
Ах, ах, ах, ах