Morrissey - Days of Decision - translation of the lyrics into Russian

Days of Decision - Morrisseytranslation in Russian




Days of Decision
Дни решения
The shadows of doubt are in many a mind
Тени сомнений в сердцах многих живут
Looking for an answer that they're never gonna find
Искать ответ, который им не найти ни за что
But please understand you're running out of time
Но прошу тебя, понимать, у тебя мало времени впереди
For these are the days of decision
Ибо это дни решения
Games of stone you cannot afford
В игры с камнем играть ты себе дороже
Dark is the danger that's knocking on the door
Темна опасность, стучащая в твою дверь
And with far-reaching rockets you can't reach anymore
И ракетами далекого ты уже никуда не доберешь
For these are the days of decision
Ибо это дни решения
In the face of the people who know they're gonna win
Пред лицами людей, что уверены в победе своей
With a strength greater than the power of the wind
Сила их больше, чем гордость могучего ветра в голове
You can't stand around when the ice is growing thin
Нельзя стоять столбом, когда лед все тоньше и тоньше
For these are the days of decision
Ибо это дни решения
The mobs of anger are roaming the streets
Толпы гнева бродят по улицам сейчас
Aiming down at the police on the beach
Настраиваясь на полицейских, лежащих на пляже, стольких в глазах
In town after town, you know it will repeat
В каждом городе, ты знаешь, повторится это всякий раз
For these are the days
Ибо это дни
Now there's a warning of fire and flood
Сейчас предупреждают об огне и о потопе властном
And there's a warning of the bullet and the blood
И предупреждают о пулях, что летят так быстро
For the three bodies buried in the Mississippi mud
За три тела, покоящихся в грязи Миссисипи так страстно
Mmmm-hmmm, decision
Ммм-хм, решение
There's a change in the wind, a split in the road
Что-то меняется в ветре, и раздваивается дорога впереди
Do what's right so you can do what you are told
Делай правильно, тогда сможешь делать, что тебе велено, пойми
The prize to be won will be held up by the bold
Приз, что выиграешь - будет высоко храниться сильными
Yeah, these are the days of decision
Да, это дни решения
Oh, these are the days of decision
О, это дни решения





Writer(s): OCHS PHIL


Attention! Feel free to leave feedback.