Morrissey - East West - translation of the lyrics into Russian

East West - Morrisseytranslation in Russian




East West
Восток-Запад
East West
Восток-Запад
Over the ocean
За океаном
Perpetual motion
Вечное движение
Travelling around
Путешествия вокруг
No rest
Нет покоя
Singing and playing
Пою и играю
Night out and day in
Ночью и днем
Doing the rounds
Кружу по свету
What a great life this must seem!
Какой прекрасной должна казаться эта жизнь!
Swelled joints
Распухшие суставы
Everything classy
Все шикарно
Nothing is tacky
Ничего безвкусного
Only the best
Только самое лучшее
Lush girls
Роскошные девушки
Older and dying
Стареют и умирают
Sighing and crying
Вздыхают и плачут
"This is success!"
"Вот он, успех!"
What a great life this must seem!
Какой прекрасной должна казаться эта жизнь!
But when I hear your voice
Но когда я слышу твой голос
Singing out
Поющий
The Bells Of Home
Колокола Дома
Are ringing out
Звонят
And I feel all alone
И я чувствую себя таким одиноким
(And I think of my home)
я думаю о доме)
Cold times
Холодные времена
A wind through the houses
Ветер сквозь дома
The bleakness arouses
Уныние пробуждает
A longing to leave
Желание уехать
Time flew
Время летело
I wanted to see you
Я хотел увидеть тебя
Somehow I could not do
Почему-то я не мог
Because of success
Из-за успеха
What a strange life this can be!
Какой странной может быть эта жизнь!
But when I hear your voice
Но когда я слышу твой голос
Singing out
Поющий
The Bells Of Home
Колокола Дома
Are ringing out
Звонят
And I feel all alone
И я чувствую себя таким одиноким
(And I think of my home)
я думаю о доме)





Writer(s): GRAHAM KEITH GOULDMAN


Attention! Feel free to leave feedback.