Lyrics and translation Morrissey - He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
He
Knows
(he
knows)
Il
sait
(il
sait)
Or,
I
think
he
does
Ou,
je
crois
qu'il
sait
because
when
I
lived
parce
que
quand
je
vivais
in
the
Arse
of
the
world...
dans
le
cul
du
monde...
he
knows,
he
knows,
he
knows
I'd
love
il
sait,
il
sait,
il
sait
que
j'aimerais
to
see
him
happy
(or
as
close
as
is
allowed)
le
voir
heureux
(ou
aussi
près
que
possible)
because
when
I
lived
parce
que
quand
je
vivais
in
the
Arse
of
the
world
dans
le
cul
du
monde
he
knows,
he
knows,
he
knows
I'd
love
il
sait,
il
sait,
il
sait
que
j'aimerais
to
see
him
happy
(or
as
close
as
possible
le
voir
heureux
(ou
aussi
près
que
possible
as
close
as
possible,
as
close
as
is
allowed)
aussi
près
que
possible,
aussi
près
que
possible)
My
name
still
conjours
up
deadly
deeds
Mon
nom
évoque
encore
des
actes
mortels
and
a
bad
taste
in
the
mouth
et
un
goût
amer
dans
la
bouche
the
police
- they
actually
knew
me
la
police
- ils
me
connaissaient
en
fait
they
said:
ils
ont
dit:
"You're
just
another
person
in
the
world
"Tu
n'es
qu'une
autre
personne
dans
le
monde
you're
just
another
fool
with
radical
views
tu
n'es
qu'un
autre
imbécile
avec
des
opinions
radicales
you're
just
another
who
has
maddening
views
tu
n'es
qu'un
autre
qui
a
des
opinions
délirantes
you
want
to
turn
it
on
its
head
tu
veux
tout
renverser
by
staying
in
bed!"
en
restant
au
lit!"
I
said:
"I
know
I
do"
J'ai
dit:
"Je
sais
que
je
le
fais"
Rate the translation
1
Suedehead (Remastered)
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
Attention! Feel free to leave feedback.