Morrissey - Honey, You Know Where to Find Me - translation of the lyrics into French




Honey, You Know Where to Find Me
Chérie, tu sais où me trouver
The future is around me
L'avenir est autour de moi
I'm not gonna cry for the things that never occurred
Je ne vais pas pleurer pour les choses qui ne se sont jamais produites
So do not remind me
Alors ne me le rappelle pas
Happy to be as I was in the first place
Heureux d'être comme j'étais au départ
Honey, you know where to find me
Chérie, tu sais me trouver
Honey, you know where to find me
Chérie, tu sais me trouver
Kicking away from the mundane everyday
Je repousse le quotidien banal
La la la la la la
La la la la la la
The envy is beyond me
L'envie est au-delà de moi
I'm not gonna pine for the things that can never be mine
Je ne vais pas languir après les choses qui ne pourront jamais être miennes
Do not expect me to
Ne t'attends pas à ce que je le fasse
I'm happy to be who I was in the first place
Je suis heureux d'être celui que j'étais au départ
Honey, you know where to find me
Chérie, tu sais me trouver
Honey, you know where to find me
Chérie, tu sais me trouver
Kicking away from the mundane everyday
Je repousse le quotidien banal
La la la la la la
La la la la la la
The future is around me
L'avenir est autour de moi
I see it, I seize it, I use it, I throw it away
Je le vois, je le saisis, je l'utilise, je le jette
Because I'm happy to be like I was in the first place
Parce que je suis heureux d'être comme j'étais au départ
Honey, you know where to find me
Chérie, tu sais me trouver
Honey, you know where to find me
Chérie, tu sais me trouver
Running away from the mundane
Je fuis le banal
La la la la la la
La la la la la la
Oh honey, you know where to find me
Oh chérie, tu sais me trouver
Honey, you know where to find me
Chérie, tu sais me trouver
Honey, you'll find how to know me
Chérie, tu trouveras comment me connaître
Oh, la la la la la la
Oh, la la la la la la
Oh honey, you know how the land lies
Oh chérie, tu sais comment le terrain est disposé
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la





Writer(s): MARTIN JAMES BOORER, STEVEN PATRICK MORRISSEY


Attention! Feel free to leave feedback.