Morrissey - Interesting Drug - 2010 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Morrissey Interesting Drug - 2010 Remastered Version

Morrissey - Interesting Drug - 2010 Remastered Version

Lyrics and translation Morrissey - Interesting Drug - 2010 Remastered Version




There are some bad people on the right
Справа есть плохие люди.
There are some bad people on the right
Справа есть плохие люди.
They′re saving their own skins
Они спасают свои шкуры.
By ruining people's lives
Разрушая жизни людей
Bad, bad people on the right
Плохие, плохие люди справа.
Young married couple in debt
Молодая супружеская пара в долгах
Ever felt had?
Вы когда-нибудь чувствовали это?
Young married couple in debt
Молодая супружеская пара в долгах
Ever felt had?
Вы когда-нибудь чувствовали это?
On a government scheme designed to kill your dream
По правительственной схеме, разработанной, чтобы убить твою мечту.
Oh Mum, oh Dad
О, Мама, о, папа
Once poor, always poor
Однажды бедный, всегда бедный.
La, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла ...
Interesting drug
Интересный наркотик,
The one that you took, tell the truth
тот, что ты принял, скажи правду
It really helped you
Это действительно помогло тебе
An interesting drug
Интересный наркотик
The one that you took
Тот, который ты забрал.
God, it really, really helped you
Боже, это действительно, действительно помогло тебе.
You wonder why we′re only half ashamed
Ты удивляешься почему нам стыдно лишь наполовину
Because enough is too much
Потому что "достаточно" - это уже слишком.
And look around
И оглянись вокруг.
Can you blame us?
Ты можешь винить нас?
Can you blame us?
Ты можешь винить нас?
On a government scheme designed to kill your dream
По правительственной схеме, разработанной, чтобы убить твою мечту.
Oh Mum, oh Dad
О, Мама, о, папа
Once poor, always poor
Однажды бедный, всегда бедный.
La, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла ...
Interesting drug
Интересный наркотик,
The one that you took, tell the truth
тот, что ты принял, скажи правду
It really helped you
Это действительно помогло тебе
An interesting drug
Интересный наркотик
The one that you took
Тот, который ты забрал.
God, it really, really helped you
Боже, это действительно, действительно помогло тебе.
You wonder why we're only half ashamed
Ты удивляешься почему нам стыдно лишь наполовину
Because enough is too much
Потому что "достаточно" - это уже слишком.
And look around
И оглянись вокруг.
Can you blame us?
Ты можешь винить нас?
Can you blame us?
Ты можешь винить нас?




Writer(s): STEVEN MORRISSEY, STEPHEN BRIAN STREET
Morrissey - Bona Drag
Album
Bona Drag
date of release
18-02-2008

1 Suedehead (Remastered)
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
Attention! Feel free to leave feedback.