Morrissey - Interesting Drug (Remastered) - translation of the lyrics into French
Morrissey Interesting Drug (Remastered)

Morrissey - Interesting Drug (Remastered)

Lyrics and translation Morrissey - Interesting Drug (Remastered)




Interesting Drug (Remastered)
Médicament intéressant (Remasterisé)
There are some bad people on the rise
Il y a des gens mauvais qui sont en train de monter
there are some bad people on the rise
il y a des gens mauvais qui sont en train de monter
they're saving their own skins by
ils se sauvent la peau en
ruining people's lives
ruinant la vie des gens
bad, bad people on the rise
mauvais, mauvais gens en hausse
Young married couple in debt
Jeune couple marié endetté
-ever felt had?
-vous êtes-vous déjà senti avoir été arnaqué ?
young married couple in debt
jeune couple marié endetté
ever felt had?
vous êtes-vous déjà senti avoir été arnaqué ?
On a government scheme
Sur un programme gouvernemental
designed to kill your dream
conçu pour tuer ton rêve
oh mum, oh dad
oh maman, oh papa
once poor, always poor
une fois pauvre, toujours pauvre
La la la la
La la la la
interesting drug
médicament intéressant
The one that you took
Celui que tu as pris
God, it really really helped you
Mon Dieu, ça t'a vraiment vraiment aidé
interesting drug
médicament intéressant
The one that you took
Celui que tu as pris
God, it really really helped you
Mon Dieu, ça t'a vraiment vraiment aidé
You wonder why you're only half-ashamed
Tu te demandes pourquoi tu n'es qu'à moitié honteux
Because enough too much
Parce que trop, c'est trop
and look around...
et regarde autour de toi...
Can you blame us?
Peux-tu nous en vouloir ?
Can you blame us?
Peux-tu nous en vouloir ?
On a government scheme
Sur un programme gouvernemental
designed to kill your dream
conçu pour tuer ton rêve
oh mum, oh dad
oh maman, oh papa
once poor, always poor
une fois pauvre, toujours pauvre
On a government scheme
Sur un programme gouvernemental
designed to kill your dream
conçu pour tuer ton rêve
oh mum, oh dad
oh maman, oh papa
once poor - always poor
une fois pauvre - toujours pauvre
La la la la
La la la la
interesting drug
médicament intéressant
The one that you took
Celui que tu as pris
God, it really really helped you
Mon Dieu, ça t'a vraiment vraiment aidé
interesting drug
médicament intéressant
The one that you took
Celui que tu as pris
God, it really really helped you
Mon Dieu, ça t'a vraiment vraiment aidé
You wonder why you're only half-ashamed
Tu te demandes pourquoi tu n'es qu'à moitié honteux
Because enough too much
Parce que trop, c'est trop
and look around...
et regarde autour de toi...
Can you blame us?
Peux-tu nous en vouloir ?
Can you blame us?
Peux-tu nous en vouloir ?




Writer(s): MORRISEY, STREET
Morrissey - Bona Drag
Album
Bona Drag
date of release
18-02-2008

1 Suedehead (Remastered)
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
Attention! Feel free to leave feedback.