Morrissey - It's Over - translation of the lyrics into Russian

It's Over - Morrisseytranslation in Russian




It's Over
Всё кончено
Your baby doesn't love you any more
Твоя милая больше не любит тебя
Golden days before they end
Прекрасные дни, уходя, исчезают
Whisper secrets to the wind
Шепчи тайны ветру, не смей страдать
Your baby won't be near you any more
Твоя милая больше не будет рядом
Tender nights before they fly
Нежные ночи улетают прочь
Send falling stars that seem to cry
С небес летят звезды, словно текут невзгод
Your baby doesn't want you any more
Твоя милая больше не хочет тебя
It's over
Всё кончено
And it breaks your heart in two
И разбивает сердце на части тебе
To know she's been untrue
Узнать, что она была не верна судьбе
But oh, what will you do?
Но скажи, что же ты будешь делать теперь?
When she says to you
Когда она скажет сквозь потоки слов
There's someone new
Что появился другой, о других мечтах
We're through, we're through
Всё кончено, всё кончено, ты уйдёшь совсем
We're through
Всё кончено
It's over
Всё кончено
It's over
Всё кончено
It's over
Всё кончено
All the rainbows in the sky
Всё радуги на небе, прощаясь, блестят
Start to even say goodbye
И даже они с тобой навек прощаються, кричат
You won't be seeing rainbows any more
Радуг ты больше не увидишь, нет, не увидишь
Setting suns before they fall
Уходящие солнца, в печали так горят
Echo to you that's all, that's all
Эхом повторяют всё, всё кончено, говорят
But you'll see lonely sunset after all
Но лишь одинокие увидишь солнца закат
It's over, it's over, it's over
Всё кончено, всё кончено, всё кончено
It's over
Всё кончено





Writer(s): ROY ORBISON, WILLIAM DEES


Attention! Feel free to leave feedback.