Morrissey - Moonriver (Extended Version) - translation of the lyrics into French
Morrissey Moonriver (Extended Version)

Moonriver (Extended Version)

Morrissey

Moonriver (Extended Version) - Morrisseytranslation in French




Moonriver (Extended Version)
Moonriver (Version étendue)
Moonriver
Moonriver
Wider than a mile
Plus large qu'un kilomètre
I′ll be crossing you in style
Je te traverserai avec style
Someday
Un jour
Oh, Dreammaker
Oh, Faiseur de rêves
You heartbreaker
Toi, Briseur de cœurs
Wherever you're going
Où que tu ailles
I′m going your way
Je vais dans ta direction
Two drifters
Deux vagabonds
Off to see the world
Partis voir le monde
I'm not so sure the world
Je ne suis pas sûr que le monde
Deserves us
Nous mérite
We're after
Nous sommes à la poursuite
The same rainbow′s end
De la même fin d'arc-en-ciel
How come it′s just around the bend?
Comment se fait-il que ce soit juste au détour du chemin ?
It's always just around the bend?
C'est toujours juste au détour du chemin ?
Moonriver
Moonriver
Wider than a mile
Plus large qu'un kilomètre
I′ll be crossing you in style
Je te traverserai avec style
Someday
Un jour
Oh, Dreammaker
Oh, Faiseur de rêves
You heartbreaker
Toi, Briseur de cœurs
Wherever you're going
Où que tu ailles
I′m going your way
Je vais dans ta direction
Two drifters
Deux vagabonds
Off to see the world
Partis voir le monde
I'm not so sure the world
Je ne suis pas sûr que le monde
Deserves us
Nous mérite
We′re after
Nous sommes à la poursuite
The same rainbow's end
De la même fin d'arc-en-ciel
It's just around the bend
C'est juste au détour du chemin
It′s just around the bend
C'est juste au détour du chemin
It′s just around the bend
C'est juste au détour du chemin
It's just around the bend
C'est juste au détour du chemin
Oh!
Oh!
Ooh ...
Ooh ...
Moonriver
Moonriver
Wider than a mile
Plus large qu'un kilomètre
I′ll be crossing you in style
Je te traverserai avec style
Someday
Un jour
Oh, Dreammaker
Oh, Faiseur de rêves
You heartbreaker
Toi, Briseur de cœurs
Wherever you're going
Où que tu ailles
I′m going your way
Je vais dans ta direction
Two drifters
Deux vagabonds
Off to see the world
Partis voir le monde
I'm not so sure the world
Je ne suis pas sûr que le monde
Deserves us
Nous mérite
We′re after
Nous sommes à la poursuite
The same rainbow's end
De la même fin d'arc-en-ciel
How come it's just around the bend?
Comment se fait-il que ce soit juste au détour du chemin ?
It′s always just around the bend?
C'est toujours juste au détour du chemin ?
-Crying-
-Pleurer-
Moonriver
Moonriver
Wider than a mile
Plus large qu'un kilomètre
I′ll be crossing you in style
Je te traverserai avec style
Someday
Un jour
Oh, Dreammaker
Oh, Faiseur de rêves
You heartbreaker
Toi, Briseur de cœurs
Wherever you're going
Où que tu ailles
I′m going your way
Je vais dans ta direction
Two drifters
Deux vagabonds
Off to see the world
Partis voir le monde
I'm not so sure the world
Je ne suis pas sûr que le monde
Deserves us
Nous mérite
We′re after
Nous sommes à la poursuite
The same rainbow's end
De la même fin d'arc-en-ciel
It′s just around the bend
C'est juste au détour du chemin
It's just around the bend
C'est juste au détour du chemin
It's just around the bend
C'est juste au détour du chemin
It′s just around the bend
C'est juste au détour du chemin
It′s just around the bend
C'est juste au détour du chemin




Writer(s): HENRY MANCINI, JOHNNY MERCER
Morrissey - Hold On to Your Friends
Album
Hold On to Your Friends
date of release
30-05-1994

Attention! Feel free to leave feedback.