Lyrics and translation Morrissey - Oh Phoney
May
this
lovely
letter
Пусть
это
милое
письмо
Reach
its
destination
Достигнет
адресата
If
only
Если
только...
Question
one
is
why
do
you
Вопрос
первый:
почему
ты
Pretend
that
you
like
me?
Притворяешься,
что
я
тебе
нравлюсь?
Oh
Phoney
О,
Фальшивка
See
how
the
outside
Видишь,
как
внешнее
Contradicts
what's
inside
Противоречит
внутреннему
Oooooh
ooh
О-о-о-о
Who
can
make
Hitler
Кто
может
заставить
Гитлера
Seem
like
a
bus
conductor?
Выглядеть
как
кондуктор?
You
do,
oh
Phoney
you
do
Ты,
о,
Фальшивка,
ты
You
sing
a
lovely
song
to
a
scale
Ты
поёшь
прекрасную
песню
по
нотам
And
the
words
spell
out
my
name
И
слова
складываются
в
мое
имя
Oh
Phoney
О,
Фальшивка
But
then
you
kick
me
down
below
Но
потом
ты
бьёшь
меня
исподтишка
Cause
you
know
it
won't
show
Потому
что
знаешь,
что
это
не
будет
видно
How
could
you?
Как
ты
могла?
See
how
the
outside
Видишь,
как
внешнее
Contradicts
what's
inside
Противоречит
внутреннему
Oooooh
ooh
О-о-о-о
Who
can
make
Hitler
Кто
может
заставить
Гитлера
Seem
like
a
bus
conductor?
Выглядеть
как
кондуктор?
You
do
oh
Phoney
oh
Phoney
you
do
Ты,
о,
Фальшивка,
о,
Фальшивка,
ты
You
do
oh
Phoney
oh
Phoney
you
do
Ты,
о,
Фальшивка,
о,
Фальшивка,
ты
You
do
oh
Phoney
oh
Phoney
you
do
Ты,
о,
Фальшивка,
о,
Фальшивка,
ты
Rate the translation
1
Suedehead (Remastered)
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
Attention! Feel free to leave feedback.