Lyrics and translation Morrissey - Scandinavia
I
was
bored
J'étais
ennuyé
In
a
fjord
Dans
un
fjord
I
despise
the
heart
and
soul
of
Scandinavia
Je
méprise
le
cœur
et
l'âme
de
la
Scandinavie
Let
the
people
burn
Laisse
le
peuple
brûler
Let
their
children
cry
and
die
in
blind
asylums
Laisse
leurs
enfants
pleurer
et
mourir
dans
des
asiles
aveugles
But
then
you
came
along
Mais
alors
tu
es
arrivée
And
you
held
out
your
hand
Et
tu
as
tendu
la
main
And
I
fell
in
love
with
you
and
Scandinavia
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
et
de
la
Scandinavie
I
kiss
the
soil
J'embrasse
le
sol
I
hug
the
soil
Je
serre
le
sol
dans
mes
bras
I
eat
the
soil
Je
mange
le
sol
And
I
praise
the
God
who
made
you
Et
je
loue
le
Dieu
qui
t'a
créée
Stab
me
in
your
own
time
in
Scandinavia
Frappe-moi
à
ton
heure
en
Scandinavie
Un-protesting
I′ll
die
in
Scandinavia
Je
mourrai
sans
protester
en
Scandinavie
Pinned
to
a
crime
Epinglé
à
un
crime
In
Trondheim
À
Trondheim
I
despise
each
syllable
in
Scandinavia
Je
méprise
chaque
syllabe
de
la
Scandinavie
Let
the
people
burn
Laisse
le
peuple
brûler
It's
their
turn
C'est
leur
tour
Let
their
children
cry
and
die
in
blind
asylums
Laisse
leurs
enfants
pleurer
et
mourir
dans
des
asiles
aveugles
But
then
you
came
along
Mais
alors
tu
es
arrivée
And
you
held
out
your
hand
Et
tu
as
tendu
la
main
And
I
fell
in
love
with
you
and
Scandinavia
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
et
de
la
Scandinavie
I
kiss
the
soil
J'embrasse
le
sol
I
hug
the
soil
Je
serre
le
sol
dans
mes
bras
I
eat
the
soil
Je
mange
le
sol
And
I
praise
the
God
who
made
you
Et
je
loue
le
Dieu
qui
t'a
créée
Stab
me
in
your
own
time
in
Scandinavia
Frappe-moi
à
ton
heure
en
Scandinavie
I
will
happily
to
die
in
Scandinavia
Je
mourrai
heureux
en
Scandinavie
Rate the translation
1
One of Our Own
2 Scandinavia
3 Oboe Concerto
4 Mountjoy
5 Kick the Bride Down the Aisle
6 Smiler With Knife
7 The Bullfighter Dies
8 Staircase At the University
9 Earth Is the Loneliest Planet
10 Istanbul
11 I'm Not a Man
12 Neal Cassady Drops Dead
13 World Peace Is None of Your Business
14 Drag the River
15 Julie In the Weeds
16 Art-Hounds
17 Forgive Someone
2 Scandinavia
3 Oboe Concerto
4 Mountjoy
5 Kick the Bride Down the Aisle
6 Smiler With Knife
7 The Bullfighter Dies
8 Staircase At the University
9 Earth Is the Loneliest Planet
10 Istanbul
11 I'm Not a Man
12 Neal Cassady Drops Dead
13 World Peace Is None of Your Business
14 Drag the River
15 Julie In the Weeds
16 Art-Hounds
17 Forgive Someone
Attention! Feel free to leave feedback.