Morrissey - Sorrow Will Come in the End - translation of the lyrics into Russian

Sorrow Will Come in the End - Morrisseytranslation in Russian




Sorrow Will Come in the End
Печаль придет в конце концов
Legalized theft
Узаконенный грабеж
Leaves me bereft
Оставляет меня без ничего,
I get it straight in the neck
Бьют меня прямо в шею
(Somehow expecting no less)
(Чего-то другого и не ждал)
A court of justice
Суд правосудия
With no use for Truth
Которому нет дела до Истины
Lawyer... liar
Адвокат... лжец
Lawyer... liar
Адвокат... лжец
You pleaded and squealed
Ты умоляла и визжала,
And you think you've won
И думаешь, что победила,
But Sorrow will come
Но Печаль придет
To you in the end
К тебе в конце концов.
And as sure as my words are pure
И, столь же верно, как чисты мои слова,
I praise the day that brings you pain
Я восхвалю день, который принесет тебе боль.
Q.C.'s obsessed with sleaze
Королевские адвокаты, одержимые грязью,
Frantic for Fame
Жаждущие Славы,
They're all on the game
Все они в игре,
They just use a different name
Просто используют разные имена.
You lied
Ты лгала
And you were believed
И тебе поверили,
By a J.P. senile and vile
Старый и гнусный мировой судья.
You pleaded and squealed
Ты умоляла и визжала,
And you think you've won
И думаешь, что победила,
But Sorrow will come
Но Печаль придет
To you in the end
К тебе в конце концов.
And as sure as my words are pure
И, столь же верно, как чисты мои слова,
I praise the day that brings you pain
Я восхвалю день, который принесет тебе боль.
So don't close your eyes
Так что не закрывай глаза,
Don't close your eyes
Не закрывай глаза.
A man who slits throats
У человека, перерезающего глотки,
Has time on his hands
Есть время в запасе.
And I'm gonna get you
И я до тебя доберусь,
So don't close your eyes
Так что не закрывай глаза,
Don't ever close your eyes
Никогда не закрывай глаза.
You think you've won
Ты думаешь, что победила,
OH NO
О НЕТ.





Writer(s): STEVEN PATRICK MORRISSEY, A WHYTE


Attention! Feel free to leave feedback.