Morrissey - Suedehead (Remastered) - translation of the lyrics into French
Morrissey Suedehead (Remastered)

Morrissey - Suedehead (Remastered)

Lyrics and translation Morrissey - Suedehead (Remastered)




Suedehead (Remastered)
Tête de daim (Remastered)
Why do you come here?
Pourquoi tu viens ici ?
And why, why do you hang around?
Et pourquoi, pourquoi tu traînes ?
I'm so sorry, oh, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, oh, je suis tellement désolé
Why do you come here
Pourquoi tu viens ici ?
When you know it makes things hard for me?
Quand tu sais que ça me rend les choses difficiles ?
When you know, oh, why do you come?
Quand tu sais, oh, pourquoi tu viens ?
Why do you telephone?
Pourquoi tu téléphones ?
And why send me silly notes?
Et pourquoi tu m'envoies des notes stupides ?
I'm so sorry, oh, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, oh, je suis tellement désolé
Why do you come here
Pourquoi tu viens ici ?
When you know it makes things hard for me?
Quand tu sais que ça me rend les choses difficiles ?
When you know, oh, why do you come?
Quand tu sais, oh, pourquoi tu viens ?
You had to sneak into my room just to read my diary
Tu as dû te faufiler dans ma chambre juste pour lire mon journal intime
It was just to see, just to see
C'était juste pour voir, juste pour voir
All the things you knew I'd written about you
Tout ce que tu savais que j'avais écrit sur toi
Oh so many illustrations
Oh tant d'illustrations
Oh, but I'm so very sickened
Oh, mais je suis tellement écoeuré
Oh, I am so sickened and now
Oh, je suis tellement écoeuré et maintenant
Oh, it was a good lay, good lay
Oh, c'était un bon coup, bon coup
It was a good lay, good lay
C'était un bon coup, bon coup
It was a good lay, good lay, aha
C'était un bon coup, bon coup, aha
Oh, it was a good lay, good lay
Oh, c'était un bon coup, bon coup
It was a good lay, good lay
C'était un bon coup, bon coup
Oh, it was a good lay, good lay
Oh, c'était un bon coup, bon coup
Ah ah ha ah ha
Ah ah ha ah ha
Oh, it was a good lay
Oh, c'était un bon coup
It was a good lay, ah
C'était un bon coup, ah
It was a good lay, good lay, good lay
C'était un bon coup, bon coup, bon coup
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
It was a good lay, it was a good lay
C'était un bon coup, c'était un bon coup
SONGWRITERS
AUTEURS COMPOSITEURS
STREET, STEPHEN / MORRISSEY, STEVEN
STREET, STEPHEN / MORRISSEY, STEVEN




Writer(s): STEPHEN STREET, STEVEN MORRISSEY
Morrissey - Bona Drag
Album
Bona Drag
date of release
18-02-2008

1 Suedehead (Remastered)
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
Attention! Feel free to leave feedback.