Morrissey - The Boy Racer - translation of the lyrics into French
Morrissey The Boy Racer

The Boy Racer

Morrissey

The Boy Racer - Morrisseytranslation in French




The Boy Racer
Le coureur de voitures
He's just too good-natured and
Il est trop gentil et
He's got too much money and
Il a trop d'argent et
He's got too many girlfriends
Il a trop de copines
I'm jealous, that's all
Je suis jaloux, c'est tout
Have you seen him go, though, oh?
Tu l'as vu passer, quand même, oh ?
Have you seen him go, though, oh?
Tu l'as vu passer, quand même, oh ?
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
He's got too many girlfriends
Il a trop de copines
He thinks he owns this city
Il pense qu'il possède cette ville
He overspeeds and he never gets pulled over
Il roule trop vite et il ne se fait jamais arrêter
Have you seen him go, though, oh?
Tu l'as vu passer, quand même, oh ?
Have you seen him go, though, oh?
Tu l'as vu passer, quand même, oh ?
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
He thinks he got the whole world in his hands
Il pense avoir le monde entier dans ses mains
Stood at the urinal
Debout au urinoir
He thinks he got the whole world in his hands
Il pense avoir le monde entier dans ses mains
And i'm gonna ... kill him!
Et je vais ... le tuer !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh, no!
Oh, non !
Oh ...
Oh ...
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
He's just too good-looking
Il est trop beau
He's just too good-looking
Il est trop beau
He's just too good-looking, and
Il est trop beau, et
And, and ...
Et, et ...
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose
Boy racer
Coureur de voitures
Boy racer, oh
Coureur de voitures, oh
We're gonna kill this pretty thing
On va tuer cette belle chose




Writer(s): WHYTE, STEVEN MORRISSEY
Morrissey - My Early Burglary Years
Album
My Early Burglary Years
date of release
15-09-1998

1 I've Changed My Plea to Guilty
2 I'd Love To
3 Black-Eyed Susan
4 Cosmic Dancer
5 At Amber
6 Nobody Loves Us
7 A Swallow On My Neck
8 Michael's Bones
9 Pashernate Love
10 The Boy Racer
Attention! Feel free to leave feedback.