The Girl from Tel-Aviv Who Wouldn't Kneel - Morrisseytranslation in Russian
The
girl
from
Tel-Aviv
who
wouldn't
kneel
Девушка
из
Тель-Авива,
которая
не
встала
на
колени,
The
girl
from
Tel-Aviv
who
wouldn't
kneel
Девушка
из
Тель-Авива,
которая
не
встала
на
колени,
Nor
for
husband,
dictator,
tyrant
or
king
Ни
перед
мужем,
диктатором,
тираном
или
королём.
Humble
homes
with
mottoes
on
the
walls
Скромные
дома
с
девизами
на
стенах,
Symbols
and
signs
in
framed
designed
Символы
и
знаки
в
обрамленном
дизайне,
Sure
to
keep
the
poor
poor
Конечно,
чтобы
бедные
оставались
бедными,
In
fear
of
a
god
who
hadn't
saved
them
after
all
В
страхе
перед
Богом,
который
всё
равно
их
не
спасёт.
And
all
of
my
friends
are
in
trouble
И
все
мои
друзья
в
беде,
They're
sorry,
they're
sick
and
they
know
Им
жаль,
они
больны,
и
они
это
знают.
All
of
my
friends
are
in
trouble
Все
мои
друзья
в
беде,
There's
no
need
to
go
into
that
now
Но
нет
нужды
сейчас
в
это
углубляться.
The
girl
from
Tel-Aviv
who
wouldn't
kneel
Девушка
из
Тель-Авива,
которая
не
встала
бы
на
колени.
The
girl
from
Tel-Aviv
who
wouldn't
kneel
Девушка
из
Тель-Авива,
которая
не
встала
на
колени.
Nor
for
husband,
dictator,
tyrant
or
king
Ни
перед
мужем,
диктатором,
тираном
или
королём.
The
sorrow
my
countenance
shows
Печаль,
которую
я
показываю
на
своём
лице,
Is
hardly
worth
mentioning
now
Сейчас
едва
достойна
упоминания.
Impartial
application
of
the
law
Беспристрастное
применение
закона,
In
other
words
legalized
torture
Другими
словами,
легализованные
пытки.
And
all
of
my
friends
are
in
trouble
И
все
мои
друзья
в
беде,
They're
sorry,
they're
sick
and
they
know
Им
жаль,
они
больны,
и
они
это
знают.
All
of
my
friends
are
in
trouble
Все
мои
друзья
в
беде,
But
there's
no
need
to
go
into
that
now
Но
нет
нужды
сейчас
в
это
углубляться.
Of
princes
and
kings
and
their
costly
parade
О
принцах
и
королях
и
их
дорогостоящем
параде,
Blitz
them
all
back
to
the
Stone
Age
Назад
их
в
каменный
век.
The
American
way
displayed
proudly
Американский
путь,
выставленный
на
показ
с
гордостью,
Is
to
show
lots
of
teeth
and
talk
loudly
Показывать
кучу
зубов
и
громко
говорить.
And
the
land
weeps
oil
И
земля
плачет
нефтью.
The
land
weeps
oil
Земля
плачет
нефтью.
What
do
you
think
all
these
armies
are
for?
Как
ты
думаешь,
для
чего
все
эти
армии?
Just
because
the
land
weeps
oil
Просто
потому,
что
земля
плачет
нефтью.
And
the
land
weeps
oil
И
земля
плачет
нефтью.
The
land
weeps
oil
Земля
плачет
нефтью.
What
do
you
think
all
these
conflicts
are
for?
Как
ты
думаешь,
для
чего
все
эти
конфликты?
It's
just
because
the
land
weeps
oil
Просто
потому,
что
земля
плачет
нефтью.
Rate the translation
1
Israel
2 Who Will Protect Us from the Police?
3 When You Open Your Legs
4 All the Young People Must Fall in Love
5 The Girl from Tel-Aviv Who Wouldn't Kneel
6 In Your Lap
7 I Bury the Living
8 Home Is a Question Mark
9 Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage
10 I Wish You Lonely
11 My Love, I'd Do Anything for You
12 Spent the Day in Bed
2 Who Will Protect Us from the Police?
3 When You Open Your Legs
4 All the Young People Must Fall in Love
5 The Girl from Tel-Aviv Who Wouldn't Kneel
6 In Your Lap
7 I Bury the Living
8 Home Is a Question Mark
9 Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage
10 I Wish You Lonely
11 My Love, I'd Do Anything for You
12 Spent the Day in Bed
Attention! Feel free to leave feedback.