Morrissey - The Last of the Famous International Playboys - translation of the lyrics into French
Morrissey The Last of the Famous International Playboys

Morrissey - The Last of the Famous International Playboys

Lyrics and translation Morrissey - The Last of the Famous International Playboys




The Last of the Famous International Playboys
Le dernier des célèbres playboys internationaux
Dear hero imprisoned
Cher héros emprisonné
With all the new crimes that you are perfecting
Avec tous les nouveaux crimes que tu es en train de perfectionner
Oh, I can′t help quoting you
Oh, je ne peux pas m'empêcher de te citer
Because everything that you said rings true
Parce que tout ce que tu as dit est vrai
And now in my cell
Et maintenant dans ma cellule
(Well, I followed you)
(Eh bien, je t'ai suivi)
And here's a list of who I slew
Et voici une liste de ceux que j'ai tués
Reggie Kray - do you know my name?
Reggie Kray - connais-tu mon nom ?
Oh, don′t say you don't
Oh, ne dis pas que tu ne le connais pas
Please say you do, oh, oh
S'il te plaît, dis que tu le connais, oh, oh
I am the last of the famous
Je suis le dernier des célèbres
International playboys
Playboys internationaux
The last of the famous
Le dernier des célèbres
International playboys
Playboys internationaux
And in my cell
Et dans ma cellule
(Well, I loved you)
(Eh bien, je t'ai aimé)
And every man with a job to do
Et chaque homme avec un travail à faire
Ronnie Kray - do you know my face?
Ronnie Kray - connais-tu mon visage ?
Oh, don't say you don′t
Oh, ne dis pas que tu ne le connais pas
Please say you do, oh, oh
S'il te plaît, dis que tu le connais, oh, oh
I am the last of the famous
Je suis le dernier des célèbres
International playboys
Playboys internationaux
The last of the famous
Le dernier des célèbres
International playboys
Playboys internationaux
In our lifetime those who kill
De notre vivant, ceux qui tuent
The newsworld hands them stardom
Le monde des nouvelles leur offre la célébrité
And these are the ways
Et ce sont les chemins
On which I was raised
Sur lesquels j'ai été élevé
These are the ways
Ce sont les chemins
On which I was, which I was raised
Sur lesquels j'ai été, sur lesquels j'ai été élevé
I never wanted to kill
Je n'ai jamais voulu tuer
I AM NOT NATURALLY EVIL
JE NE SUIS PAS NATURELLEMENT MÉCHANT
Such things I do
Ces choses que je fais
Just to make myself
Juste pour me rendre
More attractive to you
Plus attrayant pour toi
HAVE I FAILED?
AI-JE ÉCHOUÉ ?
Oh... oh.yeah(yeah) woah woah woah
Oh... oh.oui(oui) wouh wouh wouh
Oh, the last of the famous
Oh, le dernier des célèbres
International playboys
Playboys internationaux
The last of the famous
Le dernier des célèbres
International playboys
Playboys internationaux




Writer(s): STEPHEN STREET, STEVEN MORRISEY
Morrissey - Bona Drag
Album
Bona Drag
date of release
18-02-2008

1 Suedehead (Remastered)
2 Lucky Lisp (2010 Remastered Version)
3 Lucky Lisp (Remastered)
4 Yes I Am Blind (Remastered)
5 Yes I Am Blind - 2010 Remastered Version
6 He Knows I'd Love To See Him - 2010 Remastered Version
7 He Knows I'd Love to See Him (Remastered)
8 Everyday Is Like Sunday (2010 Remastered Version)
9 Everyday Is Like Sunday (Remastered)
10 Suedehead - 2010 Remastered Version
11 Let the Right One Slip In (Long Mix)
12 The Bed Took Fire
13 Oh Phoney
14 Please Help the Cause Against Loneliness (Demo Version)
15 Lifeguard On Duty
16 Happy Lovers At Last United
17 Disappointed - 2010 Remastered Version
18 Disappointed (Remastered)
19 Hairdresser On Fire - 2010 Remastered Version
20 November Spawned A Monster - 2010 Remastered Version
21 November Spawned a Monster (Remastered)
22 Interesting Drug - 2010 Remastered Version
23 Interesting Drug (Remastered)
24 Piccadilly Palare - 2010 Remastered Version
25 Piccadilly Palare (Remastered)
26 Hairdresser On Fire (Remastered)
27 Ouija Board Ouija Board (Remastered)
28 The Last of the Famous International Playboys (2010 Remastered Version)
29 The Last of the Famous International Playboys (Remastered)
30 Such A Little Thing Makes Such A Big Difference - 2010 Remastered Version
31 Such a Little Thing Makes Such a Big Difference (Remastered)
32 Will Never Marry - 2010 Remastered Version
33 Will Never Marry (Remastered)
34 Ouija Board Ouija Board
Attention! Feel free to leave feedback.