Lyrics and translation Morrissey - Used To Be a Sweet Boy
Used
to
be
a
sweet
boy
J'étais
un
garçon
gentil
Holding
so
tightly
Tenant
si
fermement
To
Daddy′s
hand
La
main
de
papa
But
that
was
all
Mais
tout
cela
In
some
distant
land
Dans
un
pays
lointain
Blazer
and
tie
Veste
et
cravate
And
a
big
bright
healthy
smile
Et
un
grand
sourire
lumineux
et
sain
Used
to
make
all
Servir
à
rendre
Of
our
trials
worthwhile
Tous
nos
essais
valables
Used
to
be
a
sweet
boy
J'étais
un
garçon
gentil
And
I'm
not
to
blame
Et
je
ne
suis
pas
à
blâmer
Something
went
wrong
Quelque
chose
a
mal
tourné
And
I
know
Et
je
sais
I′m
not
to
blame
Je
ne
suis
pas
à
blâmer
Something
went
wrong
Quelque
chose
a
mal
tourné
Can't
be
to
blame
Je
ne
peux
pas
être
à
blâmer
Ah...
Ah...
Rate the translation
1
We'll Let You Know (live)
2 Jack the Ripper (Live)
3 Boxers (live)
4 You're the One for Me Fatty (Live)
5 London (Live)
6 Why Don't You Find Out for Yourself (live)
7 Spring-Heeled Jim (live)
8 Have-a-Go Merchant (live)
9 Billy Budd (live)
10 The More You Ignore Me, The Closer I Get (Live)
11 National Front Disco (live)
12 Now My Heart Is Full (live)
13 Moon River (live)
14 The More You Ignore Me, The Closer I Get
15 Why Don't You Find Out For Yourself
16 Speedway
17 Hold On To Your Friends
18 Billy Budd
19 I Am Hated For Loving
20 The Lazy Sunbathers
2 Jack the Ripper (Live)
3 Boxers (live)
4 You're the One for Me Fatty (Live)
5 London (Live)
6 Why Don't You Find Out for Yourself (live)
7 Spring-Heeled Jim (live)
8 Have-a-Go Merchant (live)
9 Billy Budd (live)
10 The More You Ignore Me, The Closer I Get (Live)
11 National Front Disco (live)
12 Now My Heart Is Full (live)
13 Moon River (live)
14 The More You Ignore Me, The Closer I Get
15 Why Don't You Find Out For Yourself
16 Speedway
17 Hold On To Your Friends
18 Billy Budd
19 I Am Hated For Loving
20 The Lazy Sunbathers
Attention! Feel free to leave feedback.