Lyrics and translation Morrissey - We Hate It When Our Friends Become Successful
We
hate
it
when
our
friends
become
successful
Мы
ненавидим,
когда
наши
друзья
добиваются
успеха,
милая
We
hate
it
when
our
friends
become
successful
Мы
ненавидим,
когда
наши
друзья
добиваются
успеха
Oh,
look
at
those
clothes
О,
посмотри
на
эти
шмотки
Now
look
at
that
face,
it's
so
old
А
теперь
взгляни
на
это
лицо,
оно
такое
старое
And
such
a
video,
well
И
это
видео,
ну...
It's
really
laughable
Это
просто
смешно
Ah
ha
ha
ha
ha
ha
А
ха-ха-ха-ха-ха
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Oh
ho
ho
ho
О
хо-хо-хо
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
We
hate
it
when
our
friends
become
successful
Мы
ненавидим,
когда
наши
друзья
добиваются
успеха
And
if
they're
Northern,
that
makes
it
even
worse
and
А
если
они
с
севера,
это
еще
хуже,
и
If
we
can
destroy
them
Если
мы
можем
их
уничтожить
You
bet
your
life
we
will
destroy
them
Клянусь,
мы
их
уничтожим
If
we
can
hurt
them
Если
мы
можем
сделать
им
больно
Well,
we
may
as
well
Что
ж,
почему
бы
и
нет
It's
really
laughable
Это
просто
смешно
Ah
ha
ha
ha
ha
ha
А
ха-ха-ха-ха-ха
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Oh
ho
ho
ho
О
хо-хо-хо
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха
You
see,
it
should
have
been
me
Видишь
ли,
это
должен
был
быть
я
It
could
have
been
me
Это
мог
быть
я
Everybody
knows
Все
знают
Everybody
says
so
Все
так
говорят
They
say
Они
говорят
Ah,
you
have
loads
of
songs
Ах,
у
тебя
полно
песен
So
many
songs
Так
много
песен
More
songs
than
they
could
stand
Больше
песен,
чем
они
могли
вынести
Verse,
chorus,
middle-eight,
break,
fade
Куплет,
припев,
бридж,
проигрыш,
затухание
Just
listen
Только
послушай
La,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Rate the translation
1
We Hate It When Our Friends Become Successful
2 Certain People I Know - 2014 - Remaster
3 Certain People I Know
4 The National Front Disco - 2014 - Remaster
5 The National Front Disco
6 We Hate It When Our Friends Become Successful - 2014 - Remaster
7 We'll Let You Know - 2014 - Remaster
8 Glamorous Glue - 2014 - Remaster
9 You're Gonna Need Someone On Your Side (2014 - Remaster)
10 You're the One for Me Fatty
11 The Loop
12 Alsatian Cousin
13 November Spawned a Monster
14 Tomorrow - 2014 - Remaster
15 I Know It's Gonna Happen Someday - 2014 - Remaster
16 Seasick, Yet Still Docked - 2014 - Remaster
17 You're The One For Me, Fatty - 2014 - Remaster
18 King Leer
19 Disappointed
20 Angel, Angel, Down We Go Together
21 Asian Rut
22 Pashernate Love
23 Driving Your Girlfriend Home
2 Certain People I Know - 2014 - Remaster
3 Certain People I Know
4 The National Front Disco - 2014 - Remaster
5 The National Front Disco
6 We Hate It When Our Friends Become Successful - 2014 - Remaster
7 We'll Let You Know - 2014 - Remaster
8 Glamorous Glue - 2014 - Remaster
9 You're Gonna Need Someone On Your Side (2014 - Remaster)
10 You're the One for Me Fatty
11 The Loop
12 Alsatian Cousin
13 November Spawned a Monster
14 Tomorrow - 2014 - Remaster
15 I Know It's Gonna Happen Someday - 2014 - Remaster
16 Seasick, Yet Still Docked - 2014 - Remaster
17 You're The One For Me, Fatty - 2014 - Remaster
18 King Leer
19 Disappointed
20 Angel, Angel, Down We Go Together
21 Asian Rut
22 Pashernate Love
23 Driving Your Girlfriend Home
Attention! Feel free to leave feedback.