Lyrics and translation Morrissey - What Kind of People Live in These Houses?

What Kind of People Live in These Houses?

What kind of people live in these houses?
What kind of sad dad
Scratches in this crash-pad?
T-shirts or blouses?
Torn jeans or trousers?

What kind of people live in these houses?
T-shirts or blouses?
Torn jeans or proper trousers?
They vote the way they vote
They don't know how to change
Because their parents did the same

And where will they be
Ten years from today?
Bed-sitter, bed-wetter?
Or penthouse go-getter?
What carpet-chewer
Lights up this sewer?
And which rough trade strangers
Flail around these chambers?
And what dented gent
Bends over in this tent?

They sleep with who they sleep with
Only because they are afraid to taste change

And where will they be
Ten years from today?
Dogface in a duplex?
Boisterous in cloisters?
Grabbing in a cabin
Or squatting on your quarters, oh
Sat home and folksy
Smelling in their dwelling

They look at television thinking it's their window to the world
They look at television thinking it's their window to the world
That's got to hurt
Who cares what people live in these houses?

Что за люди живут в этих домах?

Что за люди живут в этих домах, милая?
Какой-то унылый папаша
Чешет бока в этой халупе?
Футболки или блузки?
Рваные джинсы или брюки?

Что за люди живут в этих домах, дорогая?
Футболки или блузки?
Рваные джинсы или приличные брюки?
Они голосуют так, как голосуют,
Не знают, как измениться,
Потому что их родители делали то же самое.

И где они будут
Через десять лет?
В каморке, писаясь в постель?
Или в пентхаусе, рвущимся к успеху?
Какой грызун ковровый
Освещает эту клоаку?
И какие грубые незнакомцы
Мечутся по этим покоям?
И какой помятый джентльмен
Склоняется в этом шатре?

Они спят с теми, с кем спят,
Только потому, что боятся вкусить перемен.

И где они будут
Через десять лет, скажи мне?
С мордой собаки в дуплексе?
Буйными в монастыре?
Хватающимися в хижине
Или присевшими на твоей территории, о,
Сидящими дома, по-деревенски
Пропахшими в своем жилище.

Они смотрят телевизор, думая, что это их окно в мир,
Они смотрят телевизор, думая, что это их окно в мир,
Это должно ранить.
Кого волнует, кто живет в этих домах, а?