Morrisson feat. Aitch - House & Garage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morrisson feat. Aitch - House & Garage




House & Garage
House & Garage
I've had trees in my house and garage
J'avais de la beuh plein ma baraque et mon garage
Since Wiley, what you know about garage?
Depuis Wiley, tu connais le garage ?
I roll deep with my heartless crew
Je roule avec mon équipe de sauvages
I'm straight out of Newham like 21 Savage (Savage)
Je viens de Newham comme 21 Savage (Savage)
I was a window shopper in Harrods, cappin'
J'étais un voyeur chez Harrods, j'observais
Now I put the F into fashion (fashion)
Maintenant, je suis la mode (la mode)
And I got an F on the bonnet (what else?)
Et j'ai un F sur le capot (quoi d'autre ?)
And another two F's on the jacket
Et deux autres F sur la veste
Lifestyle lavish
Style de vie luxueux
English boy in Italian fabrics
Un garçon anglais dans des tissus italiens
I've got mob ties from London to Manny
J'ai des liens avec la mafia de Londres à Manny
I give her hype (hype) now she wants to get married
Je lui donne du hype (hype) maintenant elle veut se marier
I give her hype funk now she wants to get married
Je lui donne du hype funk maintenant elle veut se marier
Horse and carriage, ring for the cameras
Chevaux et carrosse, une bague pour les caméras
But she can't be the one, she don't support the Hammers (inside)
Mais elle ne peut pas être la bonne, elle ne supporte pas les Hammers (tu vois)
Hit 'em with the hype funk
On les frappe avec le hype funk
We just stepped in, it's all eyes on us
On vient d'arriver, tous les yeux sont rivés sur nous
Dark skin girls and the white ones
Des filles à la peau foncée et des filles à la peau claire
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Hit 'em with the hype funk
On les frappe avec le hype funk
We just stepped in, it's all eyes on us
On vient d'arriver, tous les yeux sont rivés sur nous
Dark skin girls and the white ones
Des filles à la peau foncée et des filles à la peau claire
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Yeah (man pop bottles like I pop my)
Ouais (mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon)
Oi, M, you know you done fucked up
Hé, M, tu sais que t'as merdé
Asking me to get on this one, you know (ah)
Tu me demandes de venir sur ce coup, tu sais (ah)
I've had trees in my gaff like Christmas
J'avais tellement de beuh chez moi qu'on aurait dit Noël
And mask on leaving the trap, no witness
Et un masque en quittant la planque, pas de témoin
Used to pray it weren't feds at the door
Je priais pour que ce ne soit pas les flics à la porte
Now I get lost in my gaff, it's different
Maintenant je me perds dans ma propre baraque, c'est différent
I was 16 swerving the cameras
J'avais 16 ans et j'évitais les caméras
18 fans start asking for pictures
À 18 ans, les fans commencent à demander des photos
Mad how a lot of shit changed (inside)
C'est fou comme les choses ont changé (tu vois)
I'm still the same Aitch, I just got a bit distant
Je suis toujours le même Aitch, je suis juste devenu un peu distant
Yeah, man bag full of loose weed and Rizla's
Ouais, sacoche pleine d'herbe et de feuilles à rouler
Pull up in the SV twinning
On débarque en SV, on fait équipe
I give her hype (hype) now she wanna have triplets
Je lui donne du hype (hype) maintenant elle veut des triplés
Yeah, give her one night, now she's tryna be missus
Ouais, je lui donne une nuit, maintenant elle veut être Madame
Sorry, I'm road and there's plenty more fishes
Désolé, je suis un homme à femmes et il y a plein d'autres poissons dans la mer
Told her I can't mix pleasure with business
Je lui ai dit que je ne pouvais pas mélanger plaisir et affaires
Hit 'em with the hype funk
On les frappe avec le hype funk
We just stepped in, it's all eyes on us
On vient d'arriver, tous les yeux sont rivés sur nous
Dark skin girls and the white ones
Des filles à la peau foncée et des filles à la peau claire
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Hit 'em with the hype funk
On les frappe avec le hype funk
We just stepped in, it's all eyes on us
On vient d'arriver, tous les yeux sont rivés sur nous
Dark skin girls and the white ones
Des filles à la peau foncée et des filles à la peau claire
Man pop bottles like I pop my
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon
(Hype) Man pop bottles like I pop my (uh)
(Hype) Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Hit 'em with the hype
On les frappe avec le hype
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
(Hype) Man pop bottles like I pop my (uh)
(Hype) Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Hit 'em with the hype (uh)
On les frappe avec le hype (uh)
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
I've had trees in my house and garage
J'avais de la beuh plein ma baraque et mon garage
Since Wiley, what you know about garage?
Depuis Wiley, tu connais le garage ?
I roll deep with my heartless crew
Je roule avec mon équipe de sauvages
I'm straight out of Newham like 21 Savage (Savage)
Je viens de Newham comme 21 Savage (Savage)
I'm straight out of Newham like 21 Savage (Savage)
Je viens de Newham comme 21 Savage (Savage)
Hit 'em with the hype funk
On les frappe avec le hype funk
We just stepped in, it's all eyes on us
On vient d'arriver, tous les yeux sont rivés sur nous
Dark skin girls and the white ones
Des filles à la peau foncée et des filles à la peau claire
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Hit 'em with the hype funk
On les frappe avec le hype funk
We just stepped in, it's all eyes on us
On vient d'arriver, tous les yeux sont rivés sur nous
Dark skin girls and the white ones
Des filles à la peau foncée et des filles à la peau claire
Man pop bottles like I pop my
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon
(Hype) Man pop bottles like I pop my (uh)
(Hype) Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Hit 'em with the hype
On les frappe avec le hype
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
(Hype) Man pop bottles like I pop my (uh)
(Hype) Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)
Hit 'em with the hype (uh)
On les frappe avec le hype (uh)
Man pop bottles like I pop my (uh)
Mec, je fais sauter les bouteilles comme je fais sauter mon (uh)





Writer(s): Harry James Byart, Harrison James Armstrong, Jonathan Francis Morrisson

Morrisson feat. Aitch - House & Garage (feat. Aitch) - Single
Album
House & Garage (feat. Aitch) - Single
date of release
29-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.