Lyrics and translation Mort Shuman - Imagine

Imagine

Ne bouge plus
Reste comme ça
Couvre d'un drap
Ta jambe nue
Ne souris pas
Ce n'est pas drôle
Je ne vois pas
Mes mains te frôlent
Baisse les yeux
Que je voie mieux
Tes longs cils noirs
Ton doux regard

Imagine
Imagine un peu
Que nous ne sommes
Que nous ne sommes que tous les deux
Oh! Imagine
Imagine seulement
Que l'espace n'est pas le temps

Regarde-moi
Étends ton bras
Baisse le store
Je vois dehors
Ne pleure pas
Ça n' sert à rien
On est si bien
Reste comme ça
C'est merveilleux
Ouvre les yeux
Que tu es belle
Toute cruelle

Imagine
Imagine un jour
Où il faudra
Où il faudra faire un détour
Oh! Imagine
Imagine un peu
Que c'est un moment merveilleux

Tes cheveux longs
Éparpillés
Sur l'édredon
Sont tout mouillés
Ta main se pose
Ton front se plie
Je me repose
Sur ton ennui
L'ennui est beau
Quand tu souris
Il fait trop chaud
Ouvre la vie

Imagine
Imagine l'instant
Où nous n'aurons
Où nous n'aurons plus un moment
Oh! Imagine
Imagine maintenant
Fais moins de bruit
On nous entend...

Imagine

Don't move
Stay like this
Put a sheet over
Your bare leg
Don't smile
It's not funny
I can't see
My hands grazing you
Look down
So I can see better
Your long black eyelashes
Your sweet gaze

Imagine
Just imagine
That we are
That we are just the two of us
Oh! Imagine
Just imagine
That space isn't time

Look at me
Stretch out your arm
Lower the blinds
I can see outside
Don't cry
It's no use
We're so together
Stay like this
It's wonderful
Open your eyes
How beautiful you are
So cruel

Imagine
Just imagine one day
When we must
When we must take a detour
Oh! Imagine
Just imagine
What a wonderful time this is

Your long hair
Spread out
On the quilt
Is all wet
Your hand settles
Your brow creases
I rest
On your boredom
Boredom is beautiful
When you smile
It's too hot
Open the window

Imagine
Just imagine the moment
When we won't
When we won't have another moment
Oh! Imagine
Just imagine now
Make less noise
We can be heard...