Lyrics and translation Mortal Kombat - Da si više mrtva

Da si više mrtva

Imam pravo rešenje za naše probleme
Razne analize za izlazak iz krize
Čitao sam, a sada znam
Ne slušaj svoje drugarice
Lažne drugove-ološ i propalice
Ljubavi, ja znam
Sada znam, sada znam
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje, oboje
Toliko vremena smo izgubili
Toliko reči loših uputili
I ništa nismo pričom postigli
Uložio sam uzalud napore
Želja je pusta za dogovor i pregovore
Al' mrtva usta ne govore, ne, ne
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Oboje
Oboje
Bićemo mirni i spokojni
Bračni druže moj pokojni
Primer za druge i idealan par
Bićemo zajedno još sto pedeset godina bar
Druge rastavi a nas sastavi
Smrt nas rastavi
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Sada znam
Da si više mrtva manje bi se svađali
Da si više mrtva više bi se slagali
Bilo bi nam bolje uz još malo volje
Potrudimo se oboje
Oboje
Oboje
Oboje

Если бы ты была больше мертва

У меня есть верное решение наших проблем
Разные анализы для выхода из кризиса
Читал я, и теперь знаю
Не слушай своих подружек
Лживых друзей - шваль и бездельников
Любимая, я знаю
Теперь знаю, теперь знаю
Теперь знаю
Если бы ты была больше мертва, мы бы меньше ругались
Если бы ты была больше мертва, мы бы больше ладили
Нам было бы лучше с чуть большим желанием
Постараемся оба
Теперь знаю
Если бы ты была больше мертва, мы бы меньше ругались
Если бы ты была больше мертва, мы бы больше ладили
Нам было бы лучше с чуть большим желанием
Постараемся оба, оба
Столько времени мы потеряли
Столько плохих слов сказали
И ничего разговорами не добились
Вложил я напрасно усилия
Пустое желание для договора и переговоров
Но мертвые уста не говорят, нет, нет
Теперь знаю
Если бы ты была больше мертва, мы бы меньше ругались
Если бы ты была больше мертва, мы бы больше ладили
Нам было бы лучше с чуть большим желанием
Постараемся оба
Теперь знаю
Если бы ты была больше мертва, мы бы меньше ругались
Если бы ты была больше мертва, мы бы больше ладили
Нам было бы лучше с чуть большим желанием
Постараемся оба
Оба
Оба
Будем мирными и спокойными
Супруга моя покойная
Пример для других и идеальная пара
Будем вместе еще сто пятьдесят лет как минимум
Других разлучает, а нас соединяет
Смерть нас разлучит
Теперь знаю
Если бы ты была больше мертва, мы бы меньше ругались
Если бы ты была больше мертва, мы бы больше ладили
Нам было бы лучше с чуть большим желанием
Постараемся оба
Теперь знаю
Если бы ты была больше мертва, мы бы меньше ругались
Если бы ты была больше мертва, мы бы больше ладили
Нам было бы лучше с чуть большим желанием
Постараемся оба
Оба
Оба
Оба