Lyrics and translation Mortal Kombat - Devedesete

Devedesete

Vozimo se Jugom, ja i moj brat
Brzinom drugom, dvesta na sat
Na radiju trešti produkcija ZAM
Pevačica krešti, popreko gledam
Nosimo kajle od zlata i srebra
Krenuli smo sabajle na posao, tebra
Kad završimo šemu, bićeš u problemu
Jer grad je naš, samo da znaš...
Banovo Brdo, Voždovac!
Droga, novac, Miljakovac!
Novi Beograd, Banjica
Karaburma, Zemun, sledeća stanica!
Vraćaju se devedesete
Utoke i Ermaks patike
Dobrodošli u devedesete
Nikakve nema razlike
Vraćaju se devedesete
Godine tužne i nesrećne
Vraćaju se devedesete
Majka rodila je sina, kralja kokaina
Oči boje duge, srce puno tuge
Gledao sam "Goli život", kulturni program
Gostovao je idiot, u Rusiju prognan
"- Milomir Marić. – Milo mi je, Karić"
Sutra će i mene hteti, produkcija TV HAPPY
Odradimo šemu i svi su u problemu
Grad je naš, samo da znaš!
Krst i sanduk, ilovača
Novo groblje, Orlovača!
Sve češće, Lešće! Saučešće
Višnjica, Rakovica, poslednja stanica!
Vraćaju se devedesete
Utoke i Ermaks patike
Dobrodošli u devedesete
Nikakve nema razlike
Vraćaju se devedesete
Godine tužne i nesrećne
Vraćaju se devedesete
Solooo
Vraćaju se devedesete
Utoke i Ermaks patike
Dobrodošli u devedesete
Nikakve nema razlike
Vraćaju se devedesete
Godine tužne i nesrećne
Vraćaju se devedesete
Vraćaju se devedesete
Utoke i Ermaks patike
Dobrodošli u devedesete
Nikakve nema razlike
Vraćaju se devedesete
Godine tužne i nesrećne
Vraćaju se devedesete
Cepanjeee

Les années 90

On roule dans le sud, mon frère et moi
A toute vitesse, deux cents à l'heure
La production de ZAM hurle sur la radio
La chanteuse crie, je la regarde de travers
On porte des battes en or et en argent
On est partis tôt le matin au travail, mec
Quand on aura fini le travail, tu auras des problèmes
Parce que la ville est à nous, sache-le...
Banovo Brdo, Voždovac !
Drogue, argent, Miljakovac !
Nouveau Belgrade, Banjica
Karaburma, Zemun, prochaine station !
Les années 90 reviennent
Utokes et chaussures Ermaks
Bienvenue dans les années 90
Il n'y a aucune différence
Les années 90 reviennent
Des années tristes et malheureuses
Les années 90 reviennent
Ma mère a donné naissance à un fils, roi de la cocaïne
Des yeux couleur arc-en-ciel, un cœur rempli de tristesse
J'ai regardé "Naked Life", un programme culturel
Un idiot est venu en invité, exilé en Russie
"- Milomir Marić. – Enchanté, Karić"
Demain, ils voudront aussi me faire venir, production TV HAPPY
On fait le travail et tout le monde a des problèmes
La ville est à nous, sache-le !
Croix et cercueil, argile
Nouveau cimetière, Orlovača !
De plus en plus souvent, Lešće ! Condoléances
Višnjica, Rakovica, dernière station !
Les années 90 reviennent
Utokes et chaussures Ermaks
Bienvenue dans les années 90
Il n'y a aucune différence
Les années 90 reviennent
Des années tristes et malheureuses
Les années 90 reviennent
Solooo
Les années 90 reviennent
Utokes et chaussures Ermaks
Bienvenue dans les années 90
Il n'y a aucune différence
Les années 90 reviennent
Des années tristes et malheureuses
Les années 90 reviennent
Les années 90 reviennent
Utokes et chaussures Ermaks
Bienvenue dans les années 90
Il n'y a aucune différence
Les années 90 reviennent
Des années tristes et malheureuses
Les années 90 reviennent
Cepanjeee