Lyrics and translation Mortal Kombat - Hipsteri

Hipsteri

Jednog dana došao je Laza,
Svratio da popijemo kafu,
Zastrašujuću stvar mi tada kaza,
Da s gitare prelazo na harfu
Ubrzo je rek'o da se šali,
I predložio da napravimo pesmu,
O nekoj tamo hipsterskoj budali,
Hejtersku i poprilično besnu.
Rekoh Lazo drage volje
Al' da stvari budu bolje,
Svaki metalac bi
Takvoga da kolje.
Kad se album bude sprem'o
Dobro sklopiće se s' temom
I biće hit k'o nemoj biti emo
Ali jedan problem već postoji,
Ja ne znam tačno ko su oni,
I zašto ih se svako danas boji
Kakvi li su oni to demoni?
Malo tog sam našao na netu,
Loš mi je i engleski pride,
Al' kontam da su neka pretnja svetu,
Nagađaću pa kako ide, ide.

Хипстеры

Однажды пришёл ко мне Лаза,
Заглянул, чтобы выпить кофе,
Ужасную вещь мне тогда рассказал,
Что с гитары переходит на арфу.
Вскоре сказал, что шутит,
И предложил написать песню,
Про какого-то там хипстерского дурака,
Злую и довольно яростную.
Сказал я Лазе: "С радостью",
Но чтобы всё было ещё лучше,
Каждый металлист бы
Такого зарезал.
Когда альбом будет готов,
Хорошо сложится с темой,
И будет хитом, как "не будь эмо",
Но одна проблема уже существует,
Я точно не знаю, кто они,
И почему их все сегодня боятся,
Что это за демоны такие?
Немного об этом нашёл в интернете,
Плохо знаю английский к тому же,
Но понимаю, что они какая-то угроза миру,
Буду гадать, как пойдёт, так пойдёт.