Mortal Kombat - Klint Istvud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mortal Kombat - Klint Istvud




Klint Istvud
Clint Eastwood
Ti juriš rđave momke u vesternu,
Tu te précipites sur les méchants dans un western,
Jer ti si strah i trepet svima,
Car tu es la terreur de tous,
Svog nitkova uhvatiš,
Tu attrapes ton méchant,
Na nišanu sve ih držiš,
Tu les tiens tous dans le viseur,
Istvude, moj junače!
Eastwood, mon héros !
Klint Istvud!
Clint Eastwood !
Za Šaku dolara imaš Oskara!
Pour Une poignée de dollars, tu as un Oscar !
U svakom filmu igraš sam
Dans chaque film, tu joues seul,
I svakih cura ti si san!
Et chaque fille est ton rêve !
Živiš za jedan dan,
Tu vis pour un jour,
Istvude, dobar dan!
Eastwood, bonjour !
Klindža Istvud!
Clint Eastwood !
Ti si najveća faca Zapada!
Tu es le plus grand visage de l’Ouest !
Precizna je ruka tvoja,
Ta main est précise,
Gotivi te riba moja,
Tu adores mon poisson,
I iz kraja još po koja,
Et de temps en temps, une autre du coin,
Istvude, takvog si kroja!
Eastwood, tu es fait comme ça !
Čak Noris je pička! Istvud Klinte!
Même Chuck Norris est une tapette ! Eastwood, Clint !
Ti pušiš te cigare,
Tu fumes ces cigarettes,
A zubi ti se uopšte ne kvare
Et tes dents ne s’abîment pas du tout
Za šankom stojiš tu po strani,
Tu te tiens au bar, là, sur le côté,
Najjači si u kafani,
Tu es le plus fort au café,
Ko te smara leti vani,
Quand tu te fâches, tout le monde s’envole,
Posle se smešiš na sahrani!
Et puis tu souris à l’enterrement !
Klint Istvud!
Clint Eastwood !





Writer(s): miloš kričković


Attention! Feel free to leave feedback.