Lyrics and translation Mortal Kombat - Post'o Sam Metalac

Post'o Sam Metalac

Crne kožne jakne nose,
Duge raspleten kose,
Marame na glave oni stave
Lože se na sotonu i te čudne stvari,
Svoj će život dati za teško metal pravi
Svoj će život dati za teški metal pravi,
Još uvek se pitam: ko sam, ustvari?
Drugari su odavno u metalu ravno,
O, da li i ja trebam njemu da se predam?
Mati moja, post′o sam metalac,
Iako sam Srbin pravoslavac!
Nemoj da se brineš ovaj dan za mene,
Izaš'o sam van tražiti promene!
Mati moja, post′o sam metalac,
Iako sam radnik fizikalac!
Ne mogu da smislim turbo folk peder,
Izaš'o sam van mlatiti pozere!
Ne zanima me šta će reći svet,
Da se vraćam nazad ne pada mi na pamet
Neću da molim više
Da bi radio stvari koje volim!
Ja uživam kada spalim splav,
I na njemu svaki šaban izgori sav
Daj mi malo vina i kanister benzina,
Dolazi plima!
Svoj ću život dati za teški metal pravi
Još uvek se pitaš koji kurac si u stvari?
Svi smo mi odavno u metalu slavnom,
A mislim da i ti trebaš njemu da se predaš
Mati moja, post'o sam metalac,
Iako sam bio kriminalac!
Nemoj da se brineš ovaj dan za mene,
Izaš′o sam van tražiti promene!
Mati moja, post′o sam metalac,
Iako sam kiborg policajac!
Ne mogu da smislim turbo folk peder,
Izaš'o sam van mlatiti pozere!
I svi sada traže dublji smisao ove pesme,
Da Mortal kombat kaže što bend drugi ne sme
Al′ izuzetak ovaj put moramo da pravimo,
Teški metal zajedno da slavimo!
Teški metal zajedno da slavimo,
I pičvajz po gradu večeras da pravimo
U srcu nosi čelik, ponosno i časno,
Zapevaj i ti s' nama glasno!
Mati moja, post′o sam metalac,
Iako sam tipični Balkanac!
Nemoj da se brineš ovaj dan za mene,
Izaš'o sam van tražiti promene!
Mati moja, post′o sam metalac,
Za ručak sam pojeo prebanac!
Nemoj da se brineš ovaj dan za mene,
Izaš'o sam van tražiti promene!
Dok na podu leži šaban kao kurva,
Čuješ da metalac u daljini urla!
Krvave mu oči, stisnuti zubi,
Bogme će metalac danas šabanu da sudi!
Krvave mu oči, stisnuti zubi,
Bogme će metalac danas šabanu da sudi!
Od svog straha šaban za tarzanku se čupa,
Ali će metalac patos šabanom da lupa!
Krvave mu oči, stisnuti zubi,
Bogme će metalac danas šabanu da sudi!
Krvave mu oči, krvavi mu zubi,
Krvavu mu majku jebem, sekirom ga ubij!
Krčmarice, daj pivske flaše,
Jer metalci ne piju iz čaše!
Pusti Manowarce sad da praše,
I setimo se mladosti naše!
Krčmarice, daj pivske flaše,
Da ti ne bi' jeb′o sada mater!
Pusti Manowarce sad da praše,
I setimo se mladosti naše!

Теперь я Металлист

Носят чёрные кожанки,
Длинные распущенные волосы,
Банданы на головы напяливают,
Прутся по сатане и этим странным штукам,
Жизнь отдадут за настоящий тяжёлый металл,
Жизнь отдадут за настоящий тяжёлый металл,
Всё ещё спрашиваю себя: кто я, на самом деле?
Друзья давно уже по уши в металле,
О, должен ли я тоже ему предаться?
Мама, я стал металлистом,
Хотя я и серб православный!
Не волнуйся за меня сегодня,
Вышел на улицу искать перемен!
Мама, я стал металлистом,
Хотя я и рабочий-физкультурник!
Терпеть не могу этот турбо-фолк, педерастия,
Вышел на улицу мочить позеров!
Мне плевать, что скажет мир,
Возвращаться назад мне и в голову не приходит,
Не буду больше умолять,
Чтобы делать то, что люблю!
Я кайфую, когда сжигаю плот,
И на нём каждый шабан сгорает дотла,
Дай мне немного вина и канистру бензина,
Идёт волна!
Отдам свою жизнь за настоящий тяжёлый металл,
Всё ещё спрашиваешь себя, какого чёрта ты такое?
Мы все давно уже в славном металле,
И думаю, что и тебе следует ему предаться,
Мама, я стал металлистом,
Хотя я и был преступником!
Не волнуйся за меня сегодня,
Вышел на улицу искать перемен!
Мама, я стал металлистом,
Хотя я и киборг-полицейский!
Терпеть не могу этот турбо-фолк, педерастия,
Вышел на улицу мочить позеров!
И все сейчас ищут глубокий смысл этой песни,
Чтобы Mortal Kombat сказал то, что другой группе не позволено,
Но исключение в этот раз мы должны сделать,
Тяжёлый металл вместе прославлять!
Тяжёлый металл вместе прославлять,
И пиздюли по городу сегодня устраивать,
В сердце носи сталь, гордо и достойно,
Запой и ты с нами громко!
Мама, я стал металлистом,
Хотя я и типичный балканец!
Не волнуйся за меня сегодня,
Вышел на улицу искать перемен!
Мама, я стал металлистом,
На обед я съел пребанац!
Не волнуйся за меня сегодня,
Вышел на улицу искать перемен!
Пока на полу лежит шабан, как шлюха,
Слышишь, как металлист вдали воет!
Кровавые у него глаза, стиснутые зубы,
Ей-богу, металлист сегодня шабану будет судить!
Кровавые у него глаза, стиснутые зубы,
Ей-богу, металлист сегодня шабану будет судить!
От страха шабан за тарзанку хватается,
Но металлист будет шабаном пол месить!
Кровавые у него глаза, стиснутые зубы,
Ей-богу, металлист сегодня шабану будет судить!
Кровавые у него глаза, кровавые зубы,
Кровавую его мать ебал, топором его убей!
Барменша, давай пивные бутылки,
Ведь металлисты не пьют из стаканов!
Включи Manowar, пусть сейчас гремят,
И вспомним нашу молодость!
Барменша, давай пивные бутылки,
А не то я тебе сейчас мать вы*бу!
Включи Manowar, пусть сейчас гремят,
И вспомним нашу молодость!