Mortal Kombat - Pozer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mortal Kombat - Pozer




Pozer
Pozer
Boli me kurac kako si se napio
Je m'en fiche de la façon dont tu t'es saoulé
I što si sinoć na žurci boga povratio!
Et de ce que tu as vomi sur la fête hier soir!
Boli me kurac što drogiraš se svaki dan,
Je m'en fiche que tu te drogues tous les jours,
Što ne radiš stvari koje radio bi normalan!
Que tu ne fasses pas les choses que ferait une personne normale!
Boli me kurac što si glavu nekom razbio,
Je m'en fiche que tu aies brisé la tête à quelqu'un,
Prosuo mu mozak i k'o pičku prebio!
Que tu aies répandu son cerveau et l'aies frappé comme une pute!
Boli me kurac i što si ribe karao
Je m'en fiche aussi que tu aies dragué des filles
Beži od mene smrade, dosta si me smarao!
Dégage de moi, sale type, tu m'as assez emmerdé!
Zato od mene skloni se
Alors dégage de moi
I leči negde drugde komplekse
Et traite tes complexes ailleurs
Muka mi je kada neko preko svake mere sere
J'en ai marre quand quelqu'un chie à outrance
O kako mrzim pozere!
Oh, comme je déteste les poseurs!
Boli me kurac što si vozio dvesta,
Je m'en fiche que tu aies roulé à deux cents,
Bež'o od pandura usred naseljenog mesta!
Que tu aies fui les flics au milieu d'une zone habitée!
Boli me kurac i ko su ti idoli,
Je m'en fiche aussi de qui sont tes idoles,
Ne znam da li shvataš, al' baš me kurac boli!
Je ne sais pas si tu comprends, mais je m'en fiche!
Tvoje priče cure kao govna iz pokvarene česme,
Tes histoires coulent comme des merdes d'un robinet cassé,
Zbog njih kurac će mi otpasti do kraja ove pesme!
À cause d'elles, ma bite va me tomber d'ici la fin de cette chanson!
Muka mi se javlja, mnogo te se gnušam,
Je me sens mal, je te trouve dégoûtant,
Zarad sopstvenog zdravlja ne želim da te slušam!
Pour ma propre santé, je ne veux plus t'écouter!
Zato od mene skloni se
Alors dégage de moi
I leči negde drugde komplekse
Et traite tes complexes ailleurs
Muka mi je kada neko preko svake mere sere
J'en ai marre quand quelqu'un chie à outrance
O kako mrzim pozere!
Oh, comme je déteste les poseurs!
Sada znaš kako stvari stoje, kada ćutiš meni je bolje
Maintenant tu sais comment les choses se présentent, quand tu te tais, je me sens mieux
Nikakvi organi me tada ne bole
Aucun organe ne me fait mal à ce moment-là
Ovim putem te lepo molim, budi obazriv, obuzdaj svoj poriv
Je te prie, sois prudent, contrôle ton envie
Ako ti krene iz usta proliv!
Si tu as la diarrhée!
Tada od mene skloni se
Alors dégage de moi
I leči negde drugde komplekse
Et traite tes complexes ailleurs
Muka mi je kada neko preko svake mere sere
J'en ai marre quand quelqu'un chie à outrance
O kako mrzim pozere!
Oh, comme je déteste les poseurs!
Tada od mene skloni se
Alors dégage de moi
Tada od mene skloni se
Alors dégage de moi
Muka mi je kada neko preko svake mere sere
J'en ai marre quand quelqu'un chie à outrance
O kako mrzim pozere!
Oh, comme je déteste les poseurs!





Writer(s): miloš kričković


Attention! Feel free to leave feedback.