Lyrics and translation Mortal Kombat - Šoferska pesma

Šoferska pesma

Za osamnaesti rođendan sam dobio džip,
Poslaću ti njegov video klip
Auto od tri tone mi je oduvek trip,
U njemu delujem k'o zajeban tip
Volim deci da prosipam creva,
Po drumu da ostavljam beživotna tela
Na pešačkom prelazu krvava fleka,
Mrtav si i neka!
Miris benzina, nafte i plina,
Lučenje adrenalina
Volim ljude da gazim i unakazim,
Kolima kad prolazim
Volim miris benzina, nafte i plina,
Lučenje adrenalina
Volim ljude da gazim i unakazim,
Kolima kad prolazim
Ja sam inicijator drumskih atentata,
Da ne odem u zatvor, platiće mi tata
Prva, druga, treća, četvrta il' peta,
Preko svakog ko mi smeta!
Volim kad ubijem đaka pešaka,
Volim kada je meta laka
Pored škole pičim limuzinom
Svetlosnom brzinom!
Miris benzina, nafte i plina,
Lučenje adrenalina
Volim ljude da gazim i unakazim,
Kolima kad prolazim
Volim miris benzina, nafte i plina,
Lučenje adrenalina
Volim ljude da gazim i unakazim,
Kolima kad prolazim
Miris benzina, nafte i plina,
Lučenje adrenalina
Volim ljude da gazim i unakazim,
Kolima kad prolazim
Volim miris benzina, nafte i plina,
Lučenje adrenalina
Volim ljude da gazim i unakazim,
Kolima kad prolazim
Volim kolima kad prolazim!
Volim kolima kad prolazim!

Chanson de chauffeur

Pour mon dix-huitième anniversaire, j'ai reçu un Jeep,
Je vais te faire parvenir sa vidéo
Une voiture de trois tonnes, ça me fait toujours tripper,
Je me sens comme un mec cool dedans
J'aime faire des dégâts aux enfants,
Laisser des corps sans vie sur la route
Une tache de sang sur le passage pour piétons,
Tu es mort et c'est tout !
L'odeur de l'essence, du pétrole et du gaz,
La libération d'adrénaline
J'aime écraser les gens et les mutiler,
Quand je passe en voiture
J'aime l'odeur de l'essence, du pétrole et du gaz,
La libération d'adrénaline
J'aime écraser les gens et les mutiler,
Quand je passe en voiture
Je suis l'instigateur des attentats routiers,
Pour ne pas aller en prison, mon père paiera
Première, deuxième, troisième, quatrième ou cinquième,
Par-dessus tous ceux qui me dérangent !
J'aime quand je tue un élève piéton,
J'aime quand la cible est facile
Je fonce avec ma limousine devant l'école
À la vitesse de la lumière !
L'odeur de l'essence, du pétrole et du gaz,
La libération d'adrénaline
J'aime écraser les gens et les mutiler,
Quand je passe en voiture
J'aime l'odeur de l'essence, du pétrole et du gaz,
La libération d'adrénaline
J'aime écraser les gens et les mutiler,
Quand je passe en voiture
L'odeur de l'essence, du pétrole et du gaz,
La libération d'adrénaline
J'aime écraser les gens et les mutiler,
Quand je passe en voiture
J'aime l'odeur de l'essence, du pétrole et du gaz,
La libération d'adrénaline
J'aime écraser les gens et les mutiler,
Quand je passe en voiture
J'aime quand je passe en voiture !
J'aime quand je passe en voiture !