Mortal Kombat - Vegan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mortal Kombat - Vegan




Vegan
Végétalien
Jedem meso, jedem i kosti
Je mange de la viande, je mange des os
Prema pecenju nema milosto
Il n'y a pas de pitié pour la cuisson
Curi mast dok zubima meljem
Le gras coule tandis que je mâche avec mes dents
Jela sto su imala roditelje
Des plats qui avaient des parents
Jedem pilice, jedem i patke
Je mange des poulets, je mange des canards
Pecene kunice svinjske papke
Des lapins rôtis, des joues de porc
Od tebe mi treba samo jedno, brate
Je n'ai besoin que d'une chose de toi, mon frère
Savet oko izbora salate!
Des conseils sur le choix de la salade !
Da l' da narucim sopsku?
Devrais-je commander une salade serbe ?
Za vrucinu tropsku?
Pour la chaleur tropicale ?
Pec se vec dimi
Le four fume déjà
Vegane, pomozi mi!
Végétaliens, aidez-moi !
Ili neku drugu?
Ou une autre ?
Daj, reci svom drugu?
Dis-le à ton ami ?
Sta sada da radim?
Que dois-je faire maintenant ?
Umirem od gladi!
Je meurs de faim !
Jedem mrsno cak i kad se posti
Je mange gras même pendant le jeûne
Prkosno zvacem gadosti
Je mâche des choses dégoûtantes avec défi
Iznutrice, mozak sveze zrtve
Des abats, le cerveau d'une victime fraîche
Do juve zive, a danas mrtve
Vivants jusqu'à hier, et aujourd'hui morts
Jedem slaninu bilo koje marke
Je mange du bacon de n'importe quelle marque
Junecu slaninu i duvan cvarke
Du bacon de bœuf et du saindoux
Od tebe mi treba samo jedno, brate
Je n'ai besoin que d'une chose de toi, mon frère
Savet oko izbora salate!
Des conseils sur le choix de la salade !
Da l' da narucim sopsku?
Devrais-je commander une salade serbe ?
Za vrucinu tropsku?
Pour la chaleur tropicale ?
Pec se vec dimi
Le four fume déjà
Vegane pomozi mi!
Végétaliens, aidez-moi !
Ili neku drugu?
Ou une autre ?
Daj, reci svom drug?
Dis-le à ton ami ?
Sta sada da radim
Que dois-je faire maintenant ?
Umirem od gladi!
Je meurs de faim !
Sve sto mi treba sad da utolim glad
Tout ce dont j'ai besoin maintenant pour calmer ma faim
Je Diznijeva postava
C'est la programmation Disney
Realizacija ekranizacija i kucna dostava
Réalisation d'adaptations cinématographiques et livraison à domicile
Eno ga Bambi noz mu zabi
Le voilà, Bambi, il lui plante un couteau dans le dos
Sutra da bi jeli ga na svadbi
Demain, pour qu'on le mange à un mariage
Za ispracaje i slave trebaju nam glave
On a besoin de têtes pour les funérailles et les fêtes
Sa tri praseta i pasteta
Avec les trois petits cochons et le pâté
Pomozi oko izbora salate!
Aidez-moi à choisir une salade !
Da l' da narucim sopsku?
Devrais-je commander une salade serbe ?
Za vrucinu tropsku?
Pour la chaleur tropicale ?
Pec se vec dimi
Le four fume déjà
Vegane, pomozi mi!
Végétaliens, aidez-moi !
Ili neku drugu?
Ou une autre ?
Daj, reci svom drugu?
Dis-le à ton ami ?
Sta sada da radim
Que dois-je faire maintenant ?
Umirem od gladi!
Je meurs de faim !





Writer(s): milos kriki krickovic, milos georgijevic, stefan dzeletovic


Attention! Feel free to leave feedback.