Lyrics and translation Mortal Kombat - Wife Beater

Wife Beater

Kada moja žena krene da mi sere,
I po kući počne da se dere,
Ja joj zviznem nogom par šamara,
I onda ona prestane da smara
Posle se ja pitam kakvu pesmu pisati?
O nekoj lepoj ženi koja voli brisati;
Al' istina je druga, treba piće njoj da platim,
Poklon da joj kupim i prestanem da mlatim
Zdravo druže sa Balkana, kako si mi ovih dana?
Da li i od tebe žena pravi redovno kretena?
Meni moja brani piti, Boga mi će svašta biti,
Moraću joj uraditi kombo hit i fataliti!
Ko to glumi redovno kretena?
Odgovor znaš, moja žena!
Dosta mi je više nje i njene face gadne,
Zabavna je samo kada se saplete i kad padne
Ova moja stalno plače, čak i kad je tučem jače,
Nikako da shvati ona, oženio sam morona
To je sve zbog ženskog pola, za volanom sjebe kola,
Uzima ti plate pola, dok od tebe pravi vola
Dosta mi je, shvati da odlazim od kuće,
Al' ako se 'pak vratim skuvaj jelo vruće!
Čuvam pljosku moju staru baš za ove crne dane,
Beži ženo, marš u kujnu, otiš'o sam do kafane
Al' naći ću ženu što će skakati od sreće,
Kada briše, pere, pegla i decu našu čuva;
Jedino će tužna biti što kasnije neće,
Da briše pere pegla, nego će da kuva!

Избиватель жен

Когда моя жена начинает меня пилить,
И по дому начинает орать,
Я ей вмазываю пару пощечин,
И тогда она перестает меня доставать.
Потом я думаю, какую песню написать?
О какой-нибудь красивой женщине, которая любит убираться;
Но правда в другом, нужно ей выпивку оплатить,
Подарок ей купить и перестать колотить.
Здорово, дружище с Балкан, как ты поживаешь?
Твоя жена тоже регулярно делает из тебя идиота?
Моя мне пить запрещает, ей-богу, будет что-то,
Придется ей сделать комбо-удар и фаталити!
Кто это регулярно строит из себя идиота?
Ответ ты знаешь, моя жена!
Надоела мне она и ее противная рожа,
Забавная она только когда спотыкается и падает.
Эта моя постоянно плачет, даже когда я ее бью сильнее,
Никак не поймет она, что я женился на дуре.
Все это из-за женского пола, за рулем разобьет машину,
Забирает половину зарплаты, пока делает из тебя лоха.
Мне надоело, пойми, что я ухожу из дома,
Но если я все-таки вернусь, приготовь горячий ужин!
Храню свою старую фляжку как раз для этих черных дней,
Проваливай, жена, марш на кухню, я пошел в кабак.
Но я найду женщину, которая будет прыгать от счастья,
Когда убирает, стирает, гладит и детей наших нянчит;
Только грустить будет, что позже не придется,
Убирать, стирать, гладить, а придется готовить!