Mortal Kombat - Zvezde Granda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mortal Kombat - Zvezde Granda




Zvezde Granda
Zvezde Granda
Pojava mi mnogo smeta
Ton apparition m'ennuie beaucoup
Polusveta, običnog izmeta!
Demi-monde, excréments ordinaires !
Dovoljno je da popizdim
Il me suffit de chier dessus
Kad vidim da nastupa pičkin dim!
Quand je vois que la fumée de la petite queue apparaît !
Mrzim muzičke emisije
Je déteste les émissions musicales
Takmičarskog karaktera
De nature compétitive
Ove će sezone televizije
Cette saison à la télévision
Pevačkog majstora
Maître chanteur
Stvoriti od amatera!
Créer à partir d'amateurs !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Dosta mi je vašeg smrada i vaših parada!
J'en ai assez de vos mauvaises odeurs et de vos défilés !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Srbije prvi glas!
La première voix de Serbie !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Dosta mi je vašeg smrada i vaših parada!
J'en ai assez de vos mauvaises odeurs et de vos défilés !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Trijumf operacija!
Triomphe des opérations !
Nadmetanje propaliteta
Émulation de la faillite
Voditelja Popović Saleta!
Animateur Popović Saleta !
Dalje ide, dalje ide
Ça va plus loin, ça va plus loin
Onaj u kome kretena većeg vide!
Celui dans lequel on voit un plus grand crétin !
Mrzim muzičke emisije
Je déteste les émissions musicales
Takmičarskog karaktera
De nature compétitive
Ove će sezone televizije
Cette saison à la télévision
Pevačkog majstora
Maître chanteur
Stvoriti od amatera!
Créer à partir d'amateurs !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Dosta mi je vašeg smrada i vaših parada!
J'en ai assez de vos mauvaises odeurs et de vos défilés !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Srbije prvi glas!
La première voix de Serbie !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Dosta mi je vašeg smrada i vaših parada!
J'en ai assez de vos mauvaises odeurs et de vos défilés !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Trijumf operacija!
Triomphe des opérations !
Za najgori na svetu akcenat
Pour le pire accent au monde
Imaš najveći talenat!
Tu as le plus grand talent !
Dok pevaš grešiš padeže i glagole,
Pendant que tu chantes, tu fais des fautes de grammaire et de conjugaison,
Zvezdo naše mladeži, "idolE"!
Star de notre jeunesse, "idole " !
Mrzim seljačke emisije
Je déteste les émissions paysannes
Takmičarskog karaktera
De nature compétitive
Ove će sezone televizije
Cette saison à la télévision
Pevačkog majstora
Maître chanteur
Stvoriti od amatera!
Créer à partir d'amateurs !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Dosta mi je vašeg smrada i vaših parada!
J'en ai assez de vos mauvaises odeurs et de vos défilés !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Srbije prvi glas!
La première voix de Serbie !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Dosta mi je vašeg smrada i vaših parada!
J'en ai assez de vos mauvaises odeurs et de vos défilés !
Zvezde Granda! Zvezde Granda!
Zvezde Granda ! Zvezde Granda !
Ja imam talenat!
J'ai du talent !





Writer(s): miloš kričković


Attention! Feel free to leave feedback.