Lyrics and translation Mortel feat. Fler & Sido - Nie mehr Broke

Nie mehr Broke

Simes got that secret sauce

Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yes)
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no
Konto wie die Waffe, neun Milli
Mein Konto wie die Waffe, neun Milli
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no

Mortel, in mei′m Banlieue trägt man 'ne Smith & Wesson
Für ′n falschen Blick kriegst du hier auf die Fresse
Vom Tellerwäscher zu 'ner Mio (yeah)
Verräter singen, so wie Ne-Yo
Undercover unterwegs im Renault
Ballern die Kugeln direkt aus dem Clio
Leben auf den Straßen wie in Rio
Häng'n mit Haitian Niggas, reden Kreyòl
Echte Bantu-Negros wie Maino
Dicka, niemand fickt dieses Trio, ah
Mein Konto wie die Waffe, neun Milli
Morgen auf der Straße im Lamborghini
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no
Racailles machen viel mit Dope, oh no no
Von null auf hundert, nehm′ es in die Hand
Jeder tickt oder ist ein Lieferant
Hab′ 'ne weite Strecke, bin ein Immigrant
Aus dem Kongo wie ein Diamant

Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yes)
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yeah)
Mein Konto wie die Waffe, neun Milli
Mein Konto wie die Waffe, neun Milli
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no

Siehst du mein Auto, schiebst du Optik, Dicka
Und ich weiß nicht mal, was der kostet, Dicka
Ich seh′ nur blitzeblanke Fotzen, Dicka
Alle schon geblockt bei Twitter
Das ist keine Hublot, das ist 'ne yblo
Und mach mir ma′ jetzt nicht auf Rapper wie Clueso
Maschine gechartert, wann fliegen wir los?
Teufel sei Dank, ich bin nie wieder broke
Platin-Daydate zahl' ich bar
Haus in Hollywood zahl′ ich bar
Rein in den Laden, ohne nach Preisen zu fragen
Verkäufer kommt gar nicht klar
Und ich mach' wieder Malediven-Chilly-Willy
Denn mein Konto wie ein Film, 16 Milli

Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yes)
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yeah)
Mein Konto wie die Waffe, neun Milli
Mein Konto wie die Waffe, neun Milli
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yeah)
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no

Es war keine Fashion, damals schon Löcher in Jeans
Der Hunger verschwindet, wenn du an der Tanke die Neunmilli ziehst
Sie stressen mein'n Arsch, wechsel die Prepaidcard
Allein am Start, Mama war nicht ma′ am B-Day da
Heute hab′ ich die Roli, Junge, eine Mio von Sony, Junge
Wärst du heut nur mein Homie, Junge, hättest du so 'ne Roli, Junge
Junge, die zweite Million, Mann, ich arbeite dran
Die Hater hab′n endlich die Wahrheit erkannt
Bei mir läuft nicht, es sprintet, Mastercard hat kein Limit
Falsche Freunde verschwindet, Basicbitches verschwindet
Nutte will jetzt für mich sein, darum die Scheiben getönt
Darum das Handy auf lautlos, hab' mich an die Scheiße gewöhnt

Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Vom Tellerwäscher bis zur ersten Mio
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yes)
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no (yeah)
Konto wie die Waffe, neun Milli
Mein Konto wie die Waffe, neun Milli
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no
Glaub mir, Bruder, wir sind nie mehr broke, oh no no

Never Broke Again

Simes got that secret sauce

From the dishwasher to the first million
From the dishwasher to the first million
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yes)
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no
Account like the gun, nine milli
My account is like a gun, nine milli
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no

Mortel, in mei'm Banlieue you're wearing a Smith & Wesson
For a wrong look you'll get on the face here
From the dishwasher to a million (yeah)
Traitors sing, just like Ne-Yo
Going undercover in a Renault
Shoot the balls directly from the clio
Life on the streets like in Rio
Hang 'n with Haitian Niggas, talk Kreyòl
Real Bantu Negros like Maino
Dicka, no one fucks this trio, ah
My account is like a gun, nine milli
Tomorrow on the road in a Lamborghini
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no
Racailles do a lot with dope, oh no no
From zero to a hundred, take it in hand
Everyone is ticking or is a supplier
I've got a long way to go, I'm an immigrant
From the Congo like a diamond

From the dishwasher to the first million
From the dishwasher to the first million
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yes)
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yeah)
My account is like a gun, nine milli
My account is like a gun, nine milli
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no

Do you see my car, do you push optics, Dicka
And I don't even know what it costs, Dicka
I only see flashy pussies, Dicka
Everyone is already blocked on Twitter
This is not a Hublot, this is a yblo
And don't turn me ma' now on rappers like Clueso
Chartered plane, when are we flying off?
Thank the devil, I'm never broke again
Platinum-Daydate I pay cash
A house in Hollywood, I'll pay a bar
Go to the store without asking for prices
The seller does not get along at all
And I'll do it again Maldives-Chilly-Willy
Because my account is like a movie, 16 milli

From the dishwasher to the first million
From the dishwasher to the first million
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yes)
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yeah)
My account is like a gun, nine milli
My account is like a gun, nine milli
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yeah)
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no

It was not a fashion, at that time there were already holes in jeans
The hunger disappears when you pull the nine milli on the tank
You're stressing my ass, change the prepaidcard
Alone at the start, mom wasn't there ma'am on B-Day
Today I got the Roli, boy, a million from Sony, boy
If you were just my buddy today, boy, would you have such a Roli, boy
Boy, the second million, man, I'm working on it
The haters have finally realized the truth
I'm not running, it's sprinting, Mastercard has no limit
Fake Friends Disappears, Basicbitches disappears
Hooker wants to be for me now, that's why the windows are tinted
That's why the phone is silent, I got used to the shit

From the dishwasher to the first million
From the dishwasher to the first million
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yes)
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no (yeah)
Account like the gun, nine milli
My account is like a gun, nine milli
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no
Believe me, brother, we're never broke anymore, oh no no