Lyrics and translation Morten Abel - Andre Goe Daga

Andre Goe Daga

Æ ser feil i alle vænnan mine
Må vær nå galt me mæ sjøl,
No' som ligg langt inne
Sånt går under huden på mæ altfor lett

Æ treng det æ skulle(?) for å være her
E det nånn så gidde ta i et tak med mæ
E det nånn så gidde ta i et tak med mæ

Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Ikke lett åsså seil på et blankt hav

Æ ser feil i alle vænnan mine
Må vær nå galt me mæ sjøl,
No' som ligg langt inne
Sånt går under huden på mæ altfor lett

Æ lå å tenkte på at du er den jeg vil ha
Allikavel så sa æ dæ i fra mæ (?)
Herregud kor æ angre på det i dag

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Det kommer andre goe daga
Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Men det kommer andre goe daga
Æ tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga

Det var nesten perfekt det der
Det var nesten uvirkelig det der
Vi kunne tatt det så mye lengre
Vi kunne tatt det til verdens ende

Men så begynte det å halte
Det begynte å bli kaldt og verre
Det begynte å bli veldig, veldig langt (?)

Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Ikke lett åsså seil på et blankt hav

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Men det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga
Æ lå og tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga

Ikke prøv deg
Du innbilsk
Ikke prøv deg
Du innbilsk

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Men det kommer andre goe daga
Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Men det kommer andre goe daga
Æ tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga

(Ingen vet(?))

D'autres bons jours

Je vois des défauts chez tous mes amis
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi,
Quelque chose qui se cache profondément
Ce genre de choses me pénètre trop facilement sous la peau

J'ai besoin de ce que je devrais(?) pour être ici
Y a-t-il quelqu'un qui voudrait me donner un coup de main ?
Y a-t-il quelqu'un qui voudrait me donner un coup de main ?

Pas facile de naviguer sur une mer calme
Pas facile de naviguer sur une mer calme

Je vois des défauts chez tous mes amis
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec moi,
Quelque chose qui se cache profondément
Ce genre de choses me pénètre trop facilement sous la peau

J'étais couché à penser que tu es celle que je veux
Malgré tout, je te l'ai fait savoir (?)
Mon Dieu, comme je le regrette aujourd'hui

Mais il y aura d'autres bons jours
Nous avons tous des choix à faire de temps en temps
Il y aura d'autres bons jours
Pas facile de naviguer sur une mer calme
Mais il y aura d'autres bons jours
Je pensais que tu es celle que je veux
Mais il y aura d'autres bons jours

C'était presque parfait, ça
C'était presque irréel, ça
On aurait pu aller beaucoup plus loin
On aurait pu aller jusqu'au bout du monde

Mais ça a commencé à coincer
Ça a commencé à faire froid et à empirer
Ça a commencé à devenir très, très loin (?)

Pas facile de naviguer sur une mer calme
Pas facile de naviguer sur une mer calme

Mais il y aura d'autres bons jours
Nous avons tous des choix à faire de temps en temps
Mais il y aura d'autres bons jours
(Personne ne sait(?))
Mais il y aura d'autres bons jours
J'étais couché à penser que tu es celle que je veux
Mais il y aura d'autres bons jours

N'essaie pas
Tu es prétentieuse
N'essaie pas
Tu es prétentieuse

Mais il y aura d'autres bons jours
Nous avons tous des choix à faire de temps en temps
Mais il y aura d'autres bons jours
Pas facile de naviguer sur une mer calme
Mais il y aura d'autres bons jours
Je pensais que tu es celle que je veux
Mais il y aura d'autres bons jours
(Personne ne sait(?))
Mais il y aura d'autres bons jours
(Personne ne sait(?))
Mais il y aura d'autres bons jours

(Personne ne sait(?))