Lyrics and translation Morten Abel - Dad's Girl

Dad's Girl

She has a heart broken
She was her dad's girl
With her childhood stolen
Her eyes are beautiful and they've seen a lot
Her eyes are beautiful and they've seen a lot

She's got a lot of memories
About a lot of things
A lot of stories
She wanted to tell you but she couldn't do
She wanted to tell you but she couldn't do

She grew up so quickly
Much faster than her friends
She says: my dad's so nice to me,
Look what he gave me for my birthday
Look what he gave me for my birthday

She doesn't know the meaning of the words hold me tight, kiss me sweetheart
Kiss me goodnight, kiss me baby

She hears the sound from the tv
The tv gets turned off
Her mum goes to bed early
And her dad is knocking on the bedroom door
And her dad is knocking on the bedroom door

It wouldn't be good for him if someone knew
It wouldn't be good for him if someone knew

Her eyes are beautiful and they've seen a lot
Her eyes are beautiful and they've seen a lot

Папина дочка

У неё разбито сердце,
Она была папиной дочкой,
Её детство украдено,
Её глаза прекрасны, и они многое повидали,
Её глаза прекрасны, и они многое повидали.

У неё много воспоминаний
О многом,
Много историй,
Она хотела рассказать тебе, но не смогла,
Она хотела рассказать тебе, но не смогла.

Она выросла так быстро,
Гораздо быстрее, чем её друзья,
Она говорит: "Мой папа так добр ко мне,
Посмотри, что он подарил мне на день рождения,
Посмотри, что он подарил мне на день рождения".

Она не знает значения слов "обними меня крепко, поцелуй меня, любимая,
Поцелуй меня на ночь, поцелуй меня, детка".

Она слышит звук телевизора,
Телевизор выключается,
Её мама рано ложится спать,
И её папа стучит в дверь спальни,
И её папа стучит в дверь спальни.

Ему было бы нехорошо, если бы кто-то узнал,
Ему было бы нехорошо, если бы кто-то узнал.

Её глаза прекрасны, и они многое повидали,
Её глаза прекрасны, и они многое повидали.