Lyrics and translation Morten Abel - Evig Din

Evig Din

Så fin du e ja eg meine det
Eg meine alt eg seie
Du vett så mye merr om alt der ute

Og så vakker du e ja eg meine det
Den vakreste eg kjenne
Du drømme og bevege dine øyne

Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Her e det ensomt som på månen
Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Han e i krigen uten våpen

Så klok du e ja eg meine det
Eg meine alt eg seie
Du vett så merr om alt der ute

Og du skjønne så mye merr enn meg
Om kjærlighet og svik

Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Her e det ensomt som på månen
Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Einaste i krigen uten våpen

Og så snill du e ja du hjelpe meg
Du gir meg det eg trenge
Aldri har du bedt meg om en tjenste

Og dette skal vare en evighet
Så ragt uten å bøye
Ska stå der selvom alt annet e stille

Evig for evig din men klare ikkje ta meg inn
Her e det ensomt som på månen
Evig for evig din men eg klare ikkje ta meg inn
Einaste i krigen uten våpen

Вечно Твоя

Ты так прекрасна, я серьёзно
Я имею в виду всё, что говорю
Ты знаешь так много обо всем на свете

И такая ты красивая, я серьёзно
Самая красивая, кого я знаю
Ты мечтаешь и двигаешь своими глазами

Вечно, навечно твой, но я не могу прийти в себя
Здесь одиноко, как на Луне
Вечно, навечно твой, но я не могу прийти в себя
Я на войне без оружия

Ты такая умная, я серьёзно
Я имею в виду всё, что говорю
Ты знаешь так много обо всем на свете

И ты понимаешь гораздо больше меня
О любви и предательстве

Вечно, навечно твой, но я не могу прийти в себя
Здесь одиноко, как на Луне
Вечно, навечно твой, но я не могу прийти в себя
Один на войне без оружия

И такая ты добрая, ты помогаешь мне
Ты даешь мне то, что мне нужно
Никогда ты не просила меня об услуге

И это будет длиться вечно
Так прямо, не сгибаясь
Буду стоять, даже если всё остальное затихнет

Вечно, навечно твой, но не могу прийти в себя
Здесь одиноко, как на Луне
Вечно, навечно твой, но я не могу прийти в себя
Один на войне без оружия