Lyrics and translation Morten Abel - I'll Come Back and Love You Forever

I'll Come Back and Love You Forever

How many times my lover
Can you stand on your heel
By the foot of a mountain
And scream
"I know just how you feel"

Just how many times my lover
Can you stand on your heel
I know just how you feel
It's all gonna be all right tomorrow

I saw a north satellite
Was like the loneliest soul
But for NASA it's common
It's all gonna be all right tomorrow

You should use a lifeline

I try to crack her up
So bad that you can't stop
It's all gonna be all right tomorrow

So you say you've fought and lost a war
Oh yeah you live by the sword
And if you live by the sword
You might as well be dead tomorrow

So you're sailing your boat
And didn't see the big wave come
And you fall overboard
And the chances for you to survive
Are very very small

You should use a lifeline

I try to crack her up
So bad that you can't stop
It's all gonna be all right tomorrow

I try to crack her up
So bad that you can't stop

I try to make her laugh
So bad that you can't stop
I try to make her fly

Я вернусь и буду любить тебя вечно

Сколько раз, любимая моя,
Ты можешь стоять на каблуках
У подножия горы
И кричать,
«Я знаю, что ты чувствуешь»?

Сколько же раз, любимая,
Ты можешь стоять на каблуках?
Я знаю, что ты чувствуешь.
Завтра всё будет хорошо.

Я видел северный спутник,
Он был как самая одинокая душа,
Но для НАСА это обычное дело.
Завтра всё будет хорошо.

Тебе стоит воспользоваться спасательным кругом.

Я пытаюсь рассмешить тебя,
Так сильно, что ты не можешь остановиться.
Завтра всё будет хорошо.

Ты говоришь, что сражался и проиграл войну,
О да, ты живёшь мечом,
И если ты живёшь мечом,
Ты можешь быть мёртв уже завтра.

Ты плывёшь на своей лодке
И не увидел надвигающейся большой волны,
И ты падаешь за борт,
И шансы на твое выживание
Очень, очень малы.

Тебе стоит воспользоваться спасательным кругом.

Я пытаюсь рассмешить тебя,
Так сильно, что ты не можешь остановиться.
Завтра всё будет хорошо.

Я пытаюсь рассмешить тебя,
Так сильно, что ты не можешь остановиться.

Я пытаюсь заставить тебя смеяться,
Так сильно, что ты не можешь остановиться.
Я пытаюсь заставить тебя летать.