Lyrics and translation Morten Abel - Let the Good Times Roll
With
all
emotions
the
sun
sank
Avec
toutes
les
émotions,
le
soleil
s'est
couché
I
don't
want
to
complicate
my
life
Je
ne
veux
pas
compliquer
ma
vie
And
the
afternoon
brings
a
vague
moon
Et
l'après-midi
apporte
une
lune
vague
The
dawn,
the
dark
L'aube,
l'obscurité
At
midday
the
illusion
À
midi,
l'illusion
Of
the
sun
gazed
down
on
us
from
the
sky
Du
soleil
qui
nous
regardait
du
ciel
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
Because
god
the
almighty
Parce
que
Dieu
le
Tout-Puissant
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
The
almighty
Le
Tout-Puissant
Will
stick
down
his
head
beneath
the
clouds
Va
pencher
sa
tête
sous
les
nuages
Shake
the
earth
and
scream
out
loud
Secouer
la
terre
et
crier
à
tue-tête
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
We
built
a
castle
though
of
sand
Nous
avons
construit
un
château
de
sable
Got
bombed
by
raindrops
later
on
Bombardé
par
les
gouttes
de
pluie
plus
tard
And
the
magic
flows
and
the
night
shows
Et
la
magie
coule
et
la
nuit
montre
The
dawn,
the
dusk
L'aube,
le
crépuscule
Horizon
becomes
level
L'horizon
devient
horizontal
Menazed
by
the
coming
of
dark
Menacé
par
l'arrivée
de
l'obscurité
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
Because
god
the
almighty
Parce
que
Dieu
le
Tout-Puissant
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
The
almighty
Le
Tout-Puissant
Will
stick
down
his
head
beneath
the
clouds
Va
pencher
sa
tête
sous
les
nuages
Shake
the
earth
and
scream
out
loud
Secouer
la
terre
et
crier
à
tue-tête
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
A
confused
master
of
the
universe
Un
maître
confus
de
l'univers
Gets
his
feelings
hurt
Se
fait
mal
aux
sentiments
Master
of
the
universe
Maître
de
l'univers
Gets
his
feelings
hurt
Se
fait
mal
aux
sentiments
Obey
'cos
you're
nothing
Obéis
parce
que
tu
n'es
rien
Strange
things
Des
choses
étranges
Comes
out
of
the
mystery
of
love
Surgissent
du
mystère
de
l'amour
The
mirror
moves
and
the
night
proves
Le
miroir
bouge
et
la
nuit
prouve
The
coming
of
the
day
L'arrivée
du
jour
As
violent
as
the
night
is
Aussi
violent
que
la
nuit
est
I
don't
want
to
complicate
my
life
Je
ne
veux
pas
compliquer
ma
vie
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
Because
god
the
almighty
Parce
que
Dieu
le
Tout-Puissant
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
The
almighty
Le
Tout-Puissant
Will
stick
down
his
head
beneath
the
clouds
Va
pencher
sa
tête
sous
les
nuages
Shake
the
earth
and
scream
out
loud
Secouer
la
terre
et
crier
à
tue-tête
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
Let
the
good
times
Laisse
les
bons
moments
Let
the
good
times
Laisse
les
bons
moments
Let
the
good
times
Laisse
les
bons
moments
Let
the
good
times
roll
Laisse
les
bons
moments
rouler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.