Lyrics and translation Morten Abel - Let the Good Times Roll

Let the Good Times Roll

With all emotions the sun sank
I don't want to complicate my life
And the afternoon brings a vague moon
The dawn, the dark
At midday the illusion
Of the sun gazed down on us from the sky

Let the good times roll
Because god the almighty
Let the good times roll
The almighty
Will stick down his head beneath the clouds
Shake the earth and scream out loud
Let the good times roll

We built a castle though of sand
Got bombed by raindrops later on
And the magic flows and the night shows
The dawn, the dusk
Horizon becomes level
Menazed by the coming of dark

Let the good times roll
Because god the almighty
Let the good times roll
The almighty
Will stick down his head beneath the clouds
Shake the earth and scream out loud
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll

A confused master of the universe
Gets his feelings hurt
Master of the universe
Gets his feelings hurt

Obey 'cos you're nothing
Strange things
Comes out of the mystery of love
The mirror moves and the night proves
The coming of the day
As violent as the night is
I don't want to complicate my life

Let the good times roll
Because god the almighty
Let the good times roll
The almighty
Will stick down his head beneath the clouds
Shake the earth and scream out loud
Let the good times roll

Let the good times
Let the good times
Let the good times
Let the good times roll

Пусть катятся хорошие времена

Со всеми эмоциями солнце село,
Я не хочу усложнять свою жизнь.
И день сменяется смутной луной,
Рассвет, мрак.
В полдень иллюзия
Солнца смотрела на нас с неба.

Пусть катятся хорошие времена,
Потому что Бог всемогущий,
Пусть катятся хорошие времена,
Всемогущий
Опустит голову под облака,
Встряхнет землю и закричит во весь голос:
Пусть катятся хорошие времена!

Мы построили замок из песка,
Позже нас бомбардировали капли дождя.
И магия струится, и ночь показывает
Рассвет, сумерки.
Горизонт становится ровным,
Под угрозой наступления темноты.

Пусть катятся хорошие времена,
Потому что Бог всемогущий,
Пусть катятся хорошие времена,
Всемогущий
Опустит голову под облака,
Встряхнет землю и закричит во весь голос:
Пусть катятся хорошие времена!
Пусть катятся хорошие времена!
Пусть катятся хорошие времена!

Смущенный властелин вселенной
Обижается.
Властелин вселенной
Обижается.

Повинуйтесь, потому что вы ничто,
Странные вещи
Рождаются из тайны любви.
Зеркало движется, и ночь доказывает
Приход дня,
Такого же яростного, как и ночь.
Я не хочу усложнять свою жизнь.

Пусть катятся хорошие времена,
Потому что Бог всемогущий,
Пусть катятся хорошие времена,
Всемогущий
Опустит голову под облака,
Встряхнет землю и закричит во весь голос:
Пусть катятся хорошие времена!

Пусть катятся хорошие,
Пусть катятся хорошие,
Пусть катятся хорошие,
Пусть катятся хорошие времена!