Lyrics and translation Morten Abel - Sailor

Sailor

Here we go...

(Can you pass me the springfeather?
No... the buttermilk)

Well anyway...

K... King congratulations
The m... monkey of our time
Useless information
Making all the headlines
"If only I could kill again"
Says 12 year old murder girl
You better find out who you are
In a crazy world
Find out who you are
In a crazy world

So I ran out of the station
Out in the neonlit rain
The battle for attention
Is driving me insane
Fat man pulls other
I say "sorry ol' Grand dad"
Find out who you are
In a world gone mad
Find out who you are
In a world gone mad

On the sea
Ship in the horizon sailor calls for the breeze

In my car
Driving through the winterstorm to where you are

In the mountain
Lives a king seldom seen by us who live by the sea

Looking at myself
Looking at myself
I'm OK
Can you pass me the springfeather?

If it aint funny don't laugh
I'm hoppalong Harry at home
And under my cowboy hat
I'm worried sick you know
All I ever wanted was to
Live by the sea
I'm a love junkie myself
Baby, come and fix me
I'm a love junkie myself
Baby, come and fix me

In the sky
Spaceman floating loose inside Apollo 9

In heaven
Spaceman calls up Houston from Apollo 11

Universal
Burning and explosions telescoping from ground

Galactic
Guide 'cos you got space enough for me to hide

On the farm
Burning yellow fields farmer man dig up the land

Mingy man
We all need you to take the blame out of our hands

Anyway...

Anyway
Up and down it goes anyway

Looking at myself
I'm OK
Up and down it goes anyway

She cries a lot
She cries a lot
She cries a lot

Моряк

Поехали...

(Передай мне весеннее перо?
Нет... пахту)

Ну, в любом случае...

К... Король, мои поздравления
О... Обезьяна нашего времени
Бесполезная информация
Попавшая во все заголовки
"Если бы я только могла снова убить"
Говорит 12-летняя девочка-убийца
Тебе лучше понять, кто ты такой
В этом сумасшедшем мире
Пойми, кто ты такой
В этом сумасшедшем мире

Вот я выбежал со станции
Под неоновый дождь
Борьба за внимание
Сводит меня с ума
Толстяк тянет другого
Я говорю: "Извини, дедуля"
Пойми, кто ты такой
В этом свихнувшемся мире
Пойми, кто ты такой
В этом свихнувшемся мире

В море
Корабль на горизонте, моряк зовет ветер

В моей машине
Еду сквозь зимний шторм туда, где ты

В горах
Живет король, которого редко видим мы, живущие у моря

Смотрю на себя
Смотрю на себя
Я в порядке
Передай мне весеннее перо?

Если не смешно, то не смейся
Я - ковбой Гарри дома
И под моей ковбойской шляпой
Знаешь, я ужасно волнуюсь
Все, чего я когда-либо хотел, это
Жить у моря
Я сам наркоман любви
Детка, приди и исправь меня
Я сам наркоман любви
Детка, приди и исправь меня

В небе
Космонавт свободно парит внутри "Аполлона-9"

На небесах
Космонавт вызывает Хьюстон с "Аполлона-11"

Вселенная
Огонь и взрывы, телескопирующиеся с земли

Галактический
Гид, потому что у тебя достаточно места, чтобы я мог спрятаться

На ферме
Горят желтые поля, фермер копает землю

Скупой человек
Нам всем нужно, чтобы ты взял вину на себя

В любом случае...

В любом случае
Так или иначе, вверх и вниз

Смотрю на себя
Я в порядке
Так или иначе, вверх и вниз

Она много плачет
Она много плачет
Она много плачет