Morten Abel Tulipz

Morten Abel - Tulipz

Lyrics and translation Morten Abel - Tulipz

Tulipz

Тюльпаны

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть,

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

What's that?

Что это?

I'm collecting butterflies

Я коллекционирую бабочек,

Every colour, every size

Всех цветов и размеров.

I keep them in a glass jar

Я храню их в стеклянной банке,

So I know where they are

Чтобы знать, где они.

And this one is a Silver King

А эта — Серебряный король,

And this one's got a broken wing

А у этой сломано крыло.

Tulipz in my head

Тюльпаны у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть,

Tulipz in my head

Тюльпаны у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

What's that?

Что это?

Then make sure you're the chrysalis

Тогда убедись, что ты куколка,

The chrysalis is good to squeeze

Куколку хорошо сжимать.

My collection isn't big

Моя коллекция невелика,

I'm thinking about selling it

Я подумываю ее продать.

Onto someone insane

Кому-нибудь безумному,

Onto someone without a brain

Кому-нибудь без мозгов.

Tulipz in my head

Тюльпаны у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть,

Tulipz in my head

Тюльпаны у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

Tulipz in my head

Тюльпаны у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть,

Tulipz in my head

Тюльпаны у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

And this one's from America

А эта из Америки,

I paid for it fifty dollars

Я заплатил за нее пятьдесят долларов.

Netted by the Sioux Indians

Поймана индейцами сиу

Near the Rocky Mountains

Возле Скалистых гор.

Butterflies take all my time

Бабочки занимают все мое время,

I wish I was a butterfly

Хотел бы я быть бабочкой.

Fly fly fly fly... Dance!

Летать, летать, летать, летать... Танцевать!

My collection isn't big

Моя коллекция невелика,

I'm thinking about selling it

Я подумываю ее продать.

Onto someone insane

Кому-нибудь безумному,

Onto someone without a brain

Кому-нибудь без мозгов.

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть,

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть,

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть,

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

And This one's from America

А эта из Америки,

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

And this one's from America

А эта из Америки,

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

True love's in my head

Настоящая любовь у меня в голове,

I try to forget

Я пытаюсь забыть.

Rate the translation

Writer(s): Morten Abel

Album

Here We Go Then, You and I

date of release

22-04-2005

1 Tulipz
2 Be My Lover
3 Let the Good Times Roll
4 I Always Thought the World Was Made for Me
5 Hard to Stay Awake
6 Don't Forget to Dance
7 The Man With No Shadow
8 Doberman
9 The Whistler
10 Dad's Girl
11 Tulipz - Remix

More albums

Bare prøv deg, sjelefred

Så kom regn - Single

Sol og høy himmel - Single

Gammel mann - Single

Våkn opp - Single

I år som i fjor - Single

Evig din - Single

Andre goe daga - Single

Godt nytt år - Single

Attention! Feel free to leave feedback.