Morten Abel - Vil det for mye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morten Abel - Vil det for mye




Vil det for mye
Ты хочешь слишком много
Vi e veldig forskjellig
Мы такие разные
ulike
Настолько не похожи
Som tetris og yaniv
Как тетрис и яниц
Og saturns månår
И луны Сатурна
Det kom et skip seilende
Вот плывёт корабль
Vi e veldi forskjellig
Мы такие разные
Som høst og vår
Как осень и весна
Og eg e uenig i alt du foreslår
И я не согласен со всем, что ты предлагаешь
Det kom et (?) seilende aha
Вот плывёт (?) ага
Og se fint det kan ver aha
И смотри, как это может быть хорошо, ага
Eg vil gjerne at du blir her
Я бы очень хотел, чтобы ты осталась здесь
Det ligg en slange i gresset
В траве притаилась змея
Det en tanke langt foran meg
Эта мысль промелькнула у меня в голове
Og dine figurår de ropte og skreik
И твои фигурки кричали и вопили
Det kom en måke flyvende
Вот летит чайка
Og vekk meg i morgen litt gladere
И разбуди меня завтра немного счастливее
Og vekk meg når tåken
И разбуди меня, когда туман
Når tåken lette
Когда туман рассеется
Vekk meg når tiden e inne
Разбуди меня, когда придёт время
Aha aha
Ага, ага
Det e ingen hemmelighet aha
Это не секрет, ага
Det som e hat va eingang kjærlighet
То, что сейчас ненависть, когда-то было любовью
Du tok ein bit av eple
Ты откусила кусочек яблока
Å se fint det kan verr
Ах, смотри, как это может быть хорошо
Eg vil gjerne at du blir her
Я бы очень хотел, чтобы ты осталась здесь
Det ligg en slange i gresset
В траве притаилась змея
Det e ingen hemmelighet
Это не секрет
Det som e hat va eingang kjærlighet
То, что сейчас ненависть, когда-то было любовью
Du tok ein bit av eple
Ты откусила кусочек яблока
Du tok ein bit av eple
Ты откусила кусочек яблока
Det ligg en slange i gresset
В траве притаилась змея





Writer(s): Morten Abel


Attention! Feel free to leave feedback.