Lyrics and translation Morten Breum feat. Nik & Jay - Fest

Fest

Jeg lever for de lyse nætter,
Hvor mørket forsvinder,
Og hvor musikken fylder hele rummet,
Vi fylder gulvet,
Hvor forretninger sover, hvor magien tar' over,
Og hvor folk er tryllebundet,
For livet er kompliceret som et puslespil,
Men jeg prøver at samle brikkerne i en faaart, aaah,
Nogen gange er jeg OP', nogen gange er jeg NEDE,
Men i nat baby er jeg på dig, ligesom prikker på en leopard,
YUP, jeg har lidt for mange sedler til min LV pung,
Og et par ubesvaret opkald fra mine venner,
Jeg er ret så sikker på at de skal sendes afsted,
Men jeg har slet ingen idé om hvor de ender',

I New york, er der dope,
I Dubai, skulle der være fly,
I Berlin, lidt feder' end i Wien,
I Los Angeles, er der rimelig fresh
Og i London, og vidst nok oss' i Hong Kong,
Er der fuld af mennesker, alle mulige mennesker,
Og i Paris, er der noget så trendy!
Men i hele Danmark, i nat, baby,
Er der f*cking FEST!
Fest (x5)

Jeg tager min lille engel i hånden,
Op mod søerne, for at fodre fulgene,
Hold den kørene,
Har så meget imellem ørene,
Men når min bedste ven er for Palæstina,
Så f*ck dig og mine problemer,
Ved du hvad jeg mener!?,
Så jeg liggner dem bag mig,
Og tager natten med storm igen,
Lige meget hvordan, og ligemeget hvor hen,
Hva så min ven!?,
Men nu er jeg færdig med at ta',
Og fra nu af' vil jeg gi'!,
NIK OG JAY BABY, MORTEN BREEZE
Det så eaaasy,
Jeg er så sulten at jeg ku' æde en motherf*cking hest,
Ja jeg vil så godt bare så gerne ha' noget i skrutten,
Men det er Danmark, og det dejligste i landet lukker klokken 10,
Så vi glæner' bare på gaden efter klubben!,

I New york, er der dope,
I Dubai, skulle der være fly,
I Berlin, lidt feder' end i Wien,
I Los Angeles, er der rimelig fresh
Og i London, og vidst nok oss' i Hong Kong,
Er der fuld af mennesker, alle mulige mennesker,
Og i Paris, er der noget så trendy!
Men i hele Danmark, i nat, baby,
Er der f*cking FEST!
Fest (x5)

Hold fest, hold fest, der partyy
Så sæt dig selv fri, bare dans,
Dans, dans, dans og hold kæft,
Hold fest, hold fest, der partyy
Sumala Kamae?,
Bare dans, dans, dans og hold kæft!

Вечеринка

Я живу ради светлых ночей,
Когда тьма исчезает,
И музыка заполняет собой все пространство,
Мы заполняем танцпол,
Пока магазины спят, когда магию не остановить,
И люди словно заколдованы,
Ведь жизнь запутана, как пазл,
Но я пытаюсь собрать все кусочки воедино, ааах,
Иногда я на ВЕРШИНЕ, иногда я на ДНЕ,
Но этой ночью, детка, я весь твой, как пятна на леопарде,
ДА, у меня слишком много купюр для моего кошелька LV,
И пара пропущенных звонков от друзей,
Я почти уверен, что им нужно ответить,
Но я даже не представляю, где они окажутся,

В Нью-Йорке есть кайф,
В Дубае, кажется, есть рейсы,
В Берлине немного круче, чем в Вене,
В Лос-Анджелесе довольно свежо,
И в Лондоне, и, наверное, даже в Гонконге,
Полно людей, самых разных людей,
А в Париже все так модно!
Но по всей Дании этой ночью, детка,
Чертовски КРУТАЯ ВЕЧЕРИНКА!
Вечеринка (x5)

Я беру своего ангелочка за руку,
Идем к озерам кормить птиц,
Притормози,
У меня так много мыслей в голове,
Но когда мой лучший друг за Палестину,
К черту тебя и мои проблемы,
Понимаешь, о чем я?!,
Так что я похож на тех, кто позади меня,
И снова беру ночь штурмом,
Неважно как и куда,
Как дела, дружище!?,
Но теперь я устал брать,
И с этого момента я буду отдавать!,
NIK OG JAY, ДЕТКА, MORTEN BREEZE,
Это так просто,
Я так голоден, что мог бы съесть чертову лошадь,
Да, я бы очень хотел что-нибудь перекусить,
Но это Дания, и все самое лучшее в стране закрывается в 10,
Так что мы просто тусуемся на улице после клуба!,

В Нью-Йорке есть кайф,
В Дубае, кажется, есть рейсы,
В Берлине немного круче, чем в Вене,
В Лос-Анджелесе довольно свежо,
И в Лондоне, и, наверное, даже в Гонконге,
Полно людей, самых разных людей,
А в Париже все так модно!
Но по всей Дании этой ночью, детка,
Чертовски КРУТАЯ ВЕЧЕРИНКА!
Вечеринка (x5)

Отрывайся, отрывайся, вечеринка,
Так что расслабься, просто танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй и забей,
Отрывайся, отрывайся, вечеринка,
Sumala Kamae?,
Просто танцуй, танцуй, танцуй и забей!