Lyrics and translation Morten Harket - All Of You Concerned
I
know
no
future
Я
не
знаю
будущего.
My
path
is
in
my
stride
Мой
путь
лежит
в
моем
шаге.
Every
footstep
is
a
journey
Каждый
шаг-это
путешествие.
Every
instant
of
it,
mine
Каждое
мгновение-мое.
I
leave
the
day
behind
me
Я
оставляю
этот
день
позади.
With
all
I
might
have
learned
Со
всем,
что
я
мог
бы
узнать.
Every
service
in
it′s
harvest
Каждое
служение
в
нем-урожай.
And
all
of
you
concerned
И
всех
вас
это
касается.
All
the
thoughts
and
worries
Все
эти
мысли
и
тревоги
...
I
could
dwell
upon
today
Я
мог
бы
остановиться
на
сегодняшнем
дне.
Are
all
waiting
for
me
out
there
Все
ждут
меня
там
снаружи
To
point
each
different
way
Указывать
друг
другу
разные
пути.
And
all
the
tears
fallen
И
все
слезы
упали.
For
things
that
I
have
seen
За
то,
что
я
видел.
Could
take
me
to
the
doorstep
Ты
мог
бы
проводить
меня
до
порога?
But
never
let
me
in
Но
никогда
не
впускай
меня.
Confined
to
the
wheels
of
time
Прикован
к
колесам
времени.
Without
fears
Без
страха.
But
life
is
the
moment
when
time
disappears
Но
жизнь-это
момент,
когда
время
исчезает.
We
look
to
the
future
as
we
deal
with
our
past
Мы
смотрим
в
будущее,
когда
имеем
дело
с
нашим
прошлым.
But
the
moments
are
left
Но
мгновения
остались.
To
wake
us,
wake
us
up
at
last
Чтобы
разбудить
нас,
разбудить
нас
наконец.
I
know
no
future
Я
не
знаю
будущего.
My
path
is
in
my
stride
Мой
путь
лежит
в
моем
шаге.
Every
footstep
is
a
journey
Каждый
шаг-это
путешествие.
Every
instant
of
it,
mine
Каждое
мгновение-мое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morten Harket, Havard Rem
Attention! Feel free to leave feedback.